搜索
简体中文
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • 其他
  • English
  • 正體中文
  • 简体中文
  • Deutsch
  • Español
  • Français
  • Magyar
  • 日本語
  • 한국어
  • Монгол хэл
  • Âu Lạc
  • български
  • Bahasa Melayu
  • فارسی
  • Português
  • Română
  • Bahasa Indonesia
  • ไทย
  • العربية
  • Čeština
  • ਪੰਜਾਬੀ
  • Русский
  • తెలుగు లిపి
  • हिन्दी
  • Polski
  • Italiano
  • Wikang Tagalog
  • Українська Мова
  • 其他
标题
文稿
实时播放

〈女巫的预言〉与〈天主之言〉:摘选自《诗体埃达》(二集之一)

2025-03-21
摘要
下载 Docx
阅读更多
古北欧宗教是北日耳曼民族的古老信仰,他们居住于瑞典、芬兰、挪威、冰岛与丹麦等北欧国家。其核心概念是「世界树」,尤克特拉希尔,它的枝干连结九大界域(或称九大世界),所有生灵皆于其中。这包括阿斯嘉特—诸神之境米德加尔特—人类世界;阿尔夫海姆「精灵之国」;尼达维利尔「矮人之域」;约顿海姆「巨人国度」,以及冥界。这些教义数百年来,都是透过吟游诗人,以诗歌口述传颂。冰岛的《诗体埃达》手稿,成书于西元一○○○至一三○○年之间。是这些诗歌最早的书面汇编之一,也是北欧宗教经典的主要来源。

今天我们很高兴介绍摘自《诗体埃达》中的《女巫的预言》,由亨利•亚当斯•贝洛斯翻译。《女巫的预言》详细描述出创世的故事、矮人的来历、第一次战争的影响,以及地球的复苏。

《女巫的预言》女智者的预言

「圣洁的诸族,请听我言,海姆达尔子孙,无论贵贱尊卑;瓦尔法泽,你愿我细细道来我所记忆的远古人类传说。我仍记得远古巨人,昔日赐我食粮温饱,我知晓九个世界,九个世界存于树上,强大根基深埋土壤之下。古老年代,尤弥尔在世,无海洋、无清凉波,亦无沙砾,大地未成,天穹未立,唯有深渊虚无,草木无踪。随后,布尔之子抬起平原,创造强大的米德加尔特,南方阳光温暖着大地岩石,青葱韭草覆盖地面,绿意盎然。[…]」

「我记得那场战争是世界首战。[…]奥丁掷出长枪直击敌军,自此世界首次燃起战火;环绕诸神的墙垣被毁,战神瓦尼尔踏上了这片战场。[…]大地守护者怒而震击,人类须皆逃离家园[…]太阳黯然失色,大地沉入海中,炽热群星自天际坠落,烈焰熊熊;蒸汽翻涌,生命之焰熊熊,火舌直冲九天之上。[…]」
分享
分享到
嵌入
开始时间
下载
移动端
移动端
苹果
安卓
用手机观看
GO
GO
Prompt
OK
App
扫描二维码,下载应用
苹果
安卓