ข่าวประจำวัน – 22 เมษายน 2026

ประธานาธิบดีทรัมป์ของสหรัฐฯ ห้ามอิสราเอลทิ้งระเบิดในเลบานอน เพิ่มเติมเนื่องจากข้อตกลงหยุดยิง ที่สนับสนุนจากสหรัฐฯ มีผลบังคับใช้แล้ว พร้อมทั้งเน้นย้ำว่า ข้อตกลงใดระหว่างสหรัฐฯ กับอิหร่าน นั้นแยกต่างหาก จากความขัดแย้งในเลบานอน (Reuters)

กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) และธนาคารโลก ได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์เป็นทางการ กับเวเนซุเอลา ภายใต้การนำของ ประธานาธิบดีรักษาการ เดลซี โรดริเกซ แห่งเวเนซุเอลา ซึ่งเป็นการเปิดประตูให้เวเนซุเอลา สามารถขอความช่วยเหลือ ทางการเงินได้อีกครั้งหลัง จากถูกโดดเดี่ยวมาหลายปี (Al Jazeera)

รายงานผู้บริโภคระบุว่า กฎการติดฉลากส่วนผสมของสหรัฐฯ อนุญาตให้ใส่ลาโนลิน ซึ่งสกัดจากชาวแกะ ลงในหมากฝรั่งได้ ภายใต้คำที่ไม่ชัดเจนว่า "ส่วนผสมพื้นฐานของหมากฝรั่ง" ด้วยเหตุนี้ หมากฝรั่งหลายชนิดจึงอาจมีส่วนผสม ที่มาจากชาวสัตว์ชนิดนี้ โดยไม่ได้ระบุ ไว้อย่างชัดเจนบนฉลาก (Tasting Table)

เซอร์เอ็ดเวิร์ด ลีห์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร และผู้ร่างกฎหมายของอังกฤษ และแมตต์ วิคเกอร์ส รองประธาน พรรคอนุรักษ์นิยมไม่เห็นด้วย กับมาตราในร่างพระราชบัญญัติ อาชญากรรมและการบังคับใช้กฎหมาย ที่จะยกเลิกการลงโทษทางอาญา สำหรับการทำแท้ง โดยผู้หญิงที่ตั้งครรภ์ ในทุกช่วงของการตั้งครรภ์ รวมถึงช่วงท้ายของการตั้งครรภ์ด้วย ในการอภิปรายแก้ไขร่างกฎหมาย ในสภาขุนนาง เมื่อวันที่ 14 เมษายน เซอร์เอ็ดเวิร์ดได้ยกกรณี ของหญิงคนหนึ่ง ที่ทำแท้งด้วยตนเอง เมื่ออายุครรภ์ 39 สัปดาห์ จะได้รับการอภัยโทษโดยอัตโนมัติ ภายใต้บทบัญญัติใหม่ โดยกล่าวว่า "เป็นคำฟ้องที่แย่มาก ของสังคมของเรา ที่ชีวิตมนุษย์ สามารถถูกพรากไปได้ เมื่อใกล้จะคลอดในสัปดาห์ที่ 39" ขณะที่แมตต์ วิคเกอร์ส แสดงความกังวลว่า ผู้คนจำนวนมากทั่วประเทศ ต่างก็มีความกังวลเช่นเดียวกัน และวิพากษ์วิจารณ์ การเพิ่มมาตราดังกล่าว หลังขั้นตอนของคณะกรรมการ ซึ่งหมายความว่าได้รับการตรวจสอบ อย่างจำกัด และไม่มีการจัดประชุม เพื่อฟังหลักฐานที่เกี่ยวข้อง (LifeNews)

สัปดาห์นี้ ผู้นำชาวอเมริกัน ที่มีชื่อเสียงหลายร้อยคน รวมถึงประธานาธิบดีทรัมป์ และประชาชนทั่วไป จะอ่านพระคัมภีร์ไบเบิลฉบับเต็ม ตั้งแต่ปฐมกาลจนถึงวิวรณ์ ต่อหน้าสาธารณชน ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. [สหรัฐฯ] โดยมีการถ่ายทอดสด กิจกรรมทั้งหมด กิจกรรมสำคัญ "อเมริกาอ่านพระคัมภีร์" เรียกร้องให้ชาวอเมริกันกลับคืนสู่ รากเหง้าทางจิตวิญญาณ ก่อนวันครบรอบ 250 ปีของประเทศ (America Reads the Bible)

เมืองโคฟุ [ญี่ปุ่น] ได้มอบอัญมณีประจำเดือนเกิด ให้แก่ทารกที่เกิดในเมือง โดยใช้ประเพณีนี้ เสริมสร้างเอกลักษณ์ท้องถิ่น "เมืองแห่งอัญมณี" ที่มีชื่อเสียงมายาวนานของญี่ปุ่น ด้วยการมอบอัญมณีขนาดเล็ก ที่เชื่อมโยงกับเดือนเกิด ของเด็กแรกเกิดแต่ละคน และบรรจุไว้ใน กล่องไม้โอ๊คที่ทำขึ้นในท้องถิ่น (Tuổi Trẻ)

ประธานาธิบดีมิน อ่อง หล่าย แห่งเมียนมาร์ ได้อภัยโทษ อดีตประธานาธิบดีวิน มินต์ และลดโทษอดีตที่ปรึกษาแห่งรัฐ รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการต่างประเทศ ออง ซาน ซู จี จาก 27 ปี เหลือประมาณ 22 ปีครึ่ง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ของการนิรโทษกรรมในช่วงวันหยุด (Tuổi Trẻ)

รัฐบาลสหราชอาณาจักร ใช้ข้อตกลงระดับชาติฉบับใหม่ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิง ได้รับการตรวจสุขภาพ ที่อิงกับงานวิจัย การตรวจสุขภาพเป็นประจำ เน้นการป้องกันที่ครอบคลุมมากขึ้น เพื่อจัดการกับ ความเสี่ยงด้านสุขภาพกาย และสุขภาพจิตในระยะยาว ที่พวกเขาเผชิญทั้งในระหว่าง และหลังการปฏิบัติหน้าที่ (Gov.uk)

ผลการวิจัยใหม่เชื่อมโยงมลภาวะ ทางอากาศ และคลื่นความร้อนกับ การปวดไมเกรนที่เพิ่มขึ้นและบ่อยขึ้น ปัจจัยกดดันจากสิ่งแวดล้อม ทำให้สมองไวต่อสิ่งเร้ามากขึ้น โดยเฉพาะมลพิษทางอากาศ เช่น ฝุ่นละอองขนาดเล็ก และไนโตรเจนไดออกไซด์ รวมถึงแสงแดดจัด ที่กระตุ้นให้เกิดการอักเสบ และอาการกำเริบฉับพลัน จึงจำเป็นต้องติดตาม พยากรณ์อากาศอย่างระมัดระวัง (Earth.com)

เห็ดเป็นแหล่งอาหาร ที่มีคุณค่าสูงและไขมันต่ำ เหมาะสำหรับผู้ที่เป็นโรคเกาต์ เห็ดบางชนิด เช่น เห็ดนางรม และเห็ดเอโนกิ มีปริมาณพิวรีนต่ำ และมีสารต้านอนุมูลอิสระ และวิตามินต่าง ๆ ช่วยเสริมสร้างสุขภาพโดยรวม ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ รับประทานในปริมาณที่พอเหมาะ ดื่มน้ำให้เพียงพอ และรับประทานร่วมกับวิตามินซี เพื่อรักษาสมดุลของกรดยูริก (Lao Động)

ประเทศไทยรายงานการระบาด ของ "ไข้ดิน" โดยมีผู้ติดเชื้อเมลิโอโดซิส 732 ราย และเสียชีวิต 23 ราย โรคนี้เกิดจากแบคทีเรียในดิน และแพร่กระจายผ่าน แหล่งน้ำที่ปนเปื้อน การสูดดมฝุ่น หรือผ่านบาดแผล เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเรียกร้องให้ เกษตรกรและประชาชน ที่กระทบจากน้ำท่วม สวมใส่อุปกรณ์ป้องกันและ รีบพบแพทย์ให้ทันท่วงที (2Sao)

พายุทอร์นาโดมากกว่า 20 ลูก พัดถล่มหลายรัฐในสหรัฐฯ ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐมินนิโซตา วิสคอนซิน อิลลินอยส์ และมิสซูรี ในสามรัฐหลัง 160,000 ครัวเรือน ไม่มีไฟฟ้าใช้ เฉพาะในรัฐวิสคอนซิน พายุทอร์นาโดได้สร้างความเสียหาย ให้กับบ้านเรือนประมาณ 75 หลัง ในเขตมาราธอนเคาน์ตี และทำให้ต้องอพยพเจ้าหน้าที่ หอควบคุมการจราจรทางอากาศ ของสนามบินมิลวอกี (Daily Mail / Watchers News)

ขยะปกคลุมป่าชายเลน เกือบ 60 เฮกตาร์ ตามแนวแม่น้ำลัม ในเหงะอาน ของเอาหลัก (เวียดนาม) หลังอุทกภัยในปี 2025 พัดพาเศษซากต่าง ๆ ลงสู่ปลายน้ำ พลาสติก โฟม และเศษผ้า เกาะติดอยู่ตามลำต้น กิ่งก้าน และราก คุกคาม ความหลากหลายทางชีวภาพ ขณะที่ส่งทีมเร่งทำความสะอาด (Vietnam Plus)

หน่วยยามฝั่งสหรัฐฯ ค้นหาผู้สูญหายหกคน นอกเกาะกวม [เกาะในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตก] หลังที่เรือบรรทุกสินค้าขนาด 44เมตร ขาดการติดต่อ ระหว่างซูเปอร์ไต้ฝุ่นซินลาคุ (Taipei Times)

การศึกษาใหม่พบว่า ภาวะโลกร้อน ในภาคตะวันตกของสหรัฐฯ ทำให้หยาดน้ำฟ้าในฤดูหนาว เกิดในลักษณะฝน แทนที่จะเป็นหิมะ ส่งผลให้การไหลของน้ำ ในลุ่มน้ำบนภูเขา รวดเร็วขึ้นประมาณ 18% และมีแม่น้ำที่มีหิมะละลายช้า เหลือน้อยลง ส่งผลต่อปริมาณน้ำในฤดูร้อน ที่ระบบนิเวศ และแหล่งน้ำต้องพึ่งพา (Earth.com)

งานวิจัยชิ้นใหม่ได้นำเสนอ ดัชนีภัยคุกคามป่าชายเลน ซึ่งใช้ความใกล้ชิดของ กิจกรรมมนุษย์ในการระบุ พื้นที่ป่าชายเลน ที่เสี่ยงต่อการเสื่อมโทรมสูงสุด โดยทำนายการสูญเสียในอนาคต ถูกต้องถึง 78% ในพื้นที่ที่เสี่ยงสูง และเป็นเครื่องมือสำหรับนักวางแผน ในการอนุรักษ์เชิงป้องกัน ก่อนที่ระบบนิเวศจะล่มสลาย (Phys.org)

ดูไบ [สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์] สร้างสถานีแท็กซี่บินไฟฟ้า ขึ้นลงในแนวดิ่ง (eVTOL) แห่งแรกของโลก เสร็จสมบูรณ์แล้ว ใกล้กับสนามบินนานาชาติดูไบ โดยเป็นอาคารสี่ชั้น ที่ออกแบบมาเพื่อรองรับผู้โดยสาร ได้มากถึง 170,000 คนต่อปี และคาดว่า จะเริ่มให้บริการเชิงพาณิชย์ ภายในสิ้นปีนี้ (Tuổi Trẻ)

ProVeg China [องค์กรไม่แสวงกำไร ที่สนับสนุนโปรตีนวีแกน] และ มหาวิทยาลัยเจียงหนาน [ประเทศจีน] ร่วมมือเปิดตัว ศูนย์ความเป็นเลิศ ด้านนวัตกรรมนีโอโปรตีน ศูนย์กลางนี้มุ่งเน้นการวิจัย ทางวิทยาศาสตร์ และความร่วมมือทางอุตสาหกรรม เพื่อเร่งพัฒนาโซลูชั่นโปรตีนที่ยั่งยืน สำหรับอนาคตในประเทศจีน (Vegconomist)

เครือร้านอาหารเพอร์ ของเบงกาลูรู เปลี่ยนการรับประทานอาหารมังสวิรัติ ให้เป็นประสบการณ์ระดับพรีเมียม ที่สาขาในจายานาการ์ และอินดิรานาการ์ แบรนด์นี้ผสมผสาน รสชาติแบบดั้งเดิม เข้ากับการนำเสนอที่ทันสมัย ​​ โดยมุ่งเป้าไปที่กลุ่มลูกค้าวัยรุ่น และวางแผนขยายธุรกิจไปทั่วประเทศ (Hindustan Times)

คริส แพคแฮม (วีแกน) ผู้จัดรายการทีวีชาวอังกฤษ รายงานว่าไขมันในเลือด ของสุนัขคู่หูของเขา ลดลง 73% หลังจากเปลี่ยน มาเป็นอาหารวีแกน เขาส่งเสริมอาหารสัตว์เลี้ยงวีแกน คิดค้นโดยสัตวแพทย์ เพื่อประโยชน์ด้านสุขภาพ และสิ่งแวดล้อม (LBC)

นักอนุรักษ์ใช้หุ่นยนต์จำลอง ที่สนามบิน แจ็กสันโฮล [ไวโอมิง สหรัฐฯ] เพื่อล่อให้ ชาวนกไก่ฟ้าป่าออกจากรันเวย์ ไปยังแหล่งที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัยกว่า หุ่นยนต์เต้น และส่งเสียง เลียนแบบพฤติกรรมการผสมพันธุ์ ในสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า (AZ Animals)

ชอง กเวก บิน ทนายความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยี สำหรับผู้พิการทางสายตา ผู้นำขับเคลื่อนความเท่าเทียมในสิงคโปร์ ให้คำแนะนำเกี่ยวกับ นโยบายระดับชาติ เรื่องการเข้าถึง และการทดสอบเทคโนโลยีช่วยเหลือ เขาให้ความสำคัญกับความเป็นอิสระ และการเปิดเผยตัวตน โดยเรียกร้องให้สังคม ผนวกรวมชุมชนผู้พิการ ในการตัดสินใจเพื่ออนาคต ที่ทุกคนเข้าถึงได้อย่างแท้จริง (Channel News Asia)

อิสซี ชาวแมวไซบีเรียน กลายมาเป็นมาสคอตสุดรักของ ห้องสมุดมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด สหราชอาณาจักร เขานั่งรถบัสกับผู้ดูแล ไปมหาวิทยาลัย ชาวแมวที่เป็นมิตรตัวนี้ ได้ช่วยเหลือด้านอารมณ์ แก่นักเรียนที่เครียด จนมีชื่อเสียงและได้คำเชิญ ให้ไปเยี่ยมมหาวิทยาลัยอื่น ๆ (Good News Network)

คำคมที่ชาญฉลาดประจำวัน: "ฉันไม่คิดว่าพวกเราไร้ประโยชน์หรอก ไม่อย่างนั้พระเจ้าคงไม่สร้างพวกเรามา มีพระเจ้าองค์เดียวที่ทอดพระเนตร ลงมายังพวกเราทุกคน เราทุกคนเป็นบุตรหลาน ของพระเจ้าองค์เดียวกัน พระอาทิตย์ ความมืด และสายลม ต่างกำลังฟัง สิ่งที่เราพูดอยู่" – เจโรนิโม หมอพื้นบ้านและ ผู้นำทางทหาร ของชนเผ่าอะปาเช่ (BrainyQuote)

ในตอนที่ 1 ถึง 3 ก่อนหน้านี้ ประสบการณ์ใกล้ตาย 4 ตอนของ เจฟฟรีย์ โอลเซ่น นักเขียนและนักพูดชาวอเมริกัน เจฟฟรีย์ได้เล่าถึง อุบัติเหตุทางรถยนต์ที่ร้ายแรง ซึ่งคร่าชีวิตทามาราภรรยาของเขา และกริฟฟินลูกชายวัยทารก แสงสว่างได้มาหาเขา ขณะที่เขา นอนติดอยู่ใต้ซากรถ ภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว ได้ขอร้องให้เขากลับมา เพื่อลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ และการที่เขาได้เคลื่อนผ่าน ศูนย์รักษาผู้บาดเจ็บวิกฤต นอกร่างของเขา ก่อนที่จะกลับเข้าร่างกาย ที่แตกสลายของเขาอีกครั้ง ช่วงใกล้สิ้นสุดการรักษาในโรงพยาบาล ความรู้สึกผิดจากอุบัติเหตุ ได้ปะทุขึ้นอีกครั้ง เมื่อเขาได้พบกับกริฟฟินในสวรรค์ และได้คำบอกว่า "ไม่มีอะไรต้องให้อภัย ทุกสิ่งอยู่ใต้แผนของพระเจ้า"

จากนั้นผมก็ได้รับการสอน เกี่ยวกับเรื่องการเลือก แต่ผมก็ตั้งคำถามว่า "ทำไม? ทำไมกัน พระเจ้า? ทำไมต้องทั้งสองคน? ทำไมพวกเขาถึงต้อง ตัดขาผมออกไป? ทำไม ทำไม ทำไม?" และนั่นก็มักจะถูกเปลี่ยนไป เป็น "แต่คุณกำลังเรียนรู้อะไรอยู่ล่ะ?" คุณกำลังกลายเป็นอะไร? และผมก็รู้สึกโกรธ และเสียใจด้วย และในบทเรียนเรื่องการเลือกนี้ ผมได้รับแจ้งว่าผมมีทางเลือก ผมอาจจะโกรธพระเจ้า ไปตลอดชีวิตก็ได้ เพราะให้อุบัติเหตุครั้งนี้ เกิดขึ้น หรือผมอาจจะโทษตัวเอง ไปตลอดชีวิต เพราะผมเป็นคนขับรถคันนั้น หรืออีกทางเลือกที่สาม ผมได้รับแจ้งว่าผมสามารถ ใช้อำนาจตามเจตจำนงของตนเองได้ แล้วผมก็ เจตจำนงของผมคืออะไร? ขอให้เป็นไปตามพระประสงค์ ผมได้รับการสอนแบบนั้นมา ตั้งแต่ยังเด็ก และนี่เป็นเรื่องที่ลึกซึ้งมาก สิ่งที่พระผู้สร้างตรัสกับผมคือ "ประสงค์ของเราคือเจตจำนงของเจ้า นั่นแสดงว่าเจ้าเป็นที่รักมากเพียงใด ประสงค์ของเราคือเจ้ามีเจตจำนงเสรี เจ้ามีสิทธิ์เลือก" และผมถูกบอกว่า ผมสามารถคืนลูกชายตัวน้อยกลับไป นั่นคือสิ่งที่ผมเลือกได้ ที่จะส่งมอบส่งต่อและไว้ใจ และเหตุนี้ผมจะไม่รู้สึกว่า เขาถูกพรากไป จากผม ท่ามกลางความรัก ท่ามกลางสันติสุขทั้งหลาย และความงามทั้งหมดนั้น ผมได้จูบลูกชายตัวน้อยของผม แล้วผมก็ส่งเขากลับไป ผมมอบเขาไว้กับพระเจ้า และผมก็วางใจ

เจฟฟรีย์ไม่ได้กลับไปสู่สันติสุข แต่กลับไปสู่เตียงโรงพยาบาล ไปสู่การตัดขา บาดแผล อุปกรณ์พยุง และทุกสิ่งทุกอย่างที่ผิดปกติ กับร่างกายของเขา เมื่อใกล้ถึงกำหนดสิ้นสุด การพักรักษาตัวในโรงพยาบาล สิ่งที่เขากังวลมากที่สุด คือการได้พบกับสเปนเซอร์อีกครั้ง: ลูกชายวัยเจ็ดขวบของเขา จะรู้สึกอย่างไร เมื่อพ่อกลับบ้านมาในรถเข็น โดยที่ขาข้างหนึ่งถูกตัด เหนือเข่า อีกข้างหนึ่งถูกดามไว้ทั้งขา และแขนข้างหนึ่งขยับไม่ได้ เจฟฟรีย์ไม่ได้ถูกปล่อยตัว กลับบ้านของตัวเอง แต่ถูกส่งไปบ้านของพี่ชาย ซึ่งเป็นที่ที่สเปนเซอร์พักอยู่ และเมื่อพี่ชายทั้งสอง พาเขาไปถึงที่นั่น และช่วยยกเขา ไปนั่งบนรถเข็นไฟฟ้า เขาก็เตรียมใจรับมือ กับการพบกันครั้งแรกนั้น

แล้วผมก็คิดว่า “เขาจะรับมือกับเรื่องทั้งหมดนี้ ได้ยังไง?" แล้วเขาก็วิ่ง ออกจากบ้าน วิ่งตรงมาหาผม แล้ววิ่งผ่านผมไป แล้วผมก็คิดว่า "โอ้โห มันมากเกินไปแล้ว" ผมหมายถึง อาการบาดเจ็บ และเรื่องราวต่าง ๆ ที่เกิดขึ้น มันมากเกินไปแล้ว" และผมรู้สึกเสียใจเล็กน้อย แล้วผมก็ไปยังทางลาด ที่พี่ชายของผมสร้างไว้ ให้ผมจะได้ขับรถเข็น ขึ้นไปบนทางลาดนั้น และเมื่อผมหันรถเข็น เพื่อมองไปดูว่า เขาไปไหนแล้ว และเขาวิ่ง ข้ามถนนไปจริง ๆ แล้วเขาก็เคาะประตู เพื่อนบ้านทุกหลัง แล้วตะโกนว่า "ออกมา! ออกมาครับ!" พ่อของผมกลับมาบ้านแล้ว! พ่อของผมอยู่ที่นี่! มาหาพ่อผมสิ!” แล้วผมก็ร้องไห้ออกมา คือสุดท้าย เขาก็วิ่งวนกลับมา เขาวิ่ง และกระโดดลงมานั่งบนตักผม ซึ่งเกือบฆ่าผมเลย เพราะผมยังมีที่ยึดแผล และรอยแผลฟื้นฟูช่องท้อง เต็มไปหมด แต่ณ เวลานี้ ผมกำลัง กอดลูกชายของผมอยู่ และนี่คือเหตุผล ที่เล่าเรื่องนี้ให้ฟัง นี่คือผมในรถเข็น กำลังอุ้มลูกชายที่รอดชีวิต และมันก็ลึกซึ้งไปไม่น้อยกว่า การได้อยู่อีกด้านหนึ่ง อุ้มลูกชาย ที่จากไปแล้ว ผมหมายถึง สวรรค์อยู่ตรงนี้เอง สำหรับเจฟฟรีย์ ช่วงเวลานั้นยังคงอยู่ในความทรงจำ เป็นเครื่องพิสูจน์ว่า สวรรค์ไม่ใช่แค่สิ่งที่เขา ได้สัมผัสในที่อีกแห่งหนึ่ง แต่เป็นสิ่งที่เขา อาจพบได้ในโลกนี้เช่นกัน หลายปีต่อมา เมื่อเขาหวนคิดถึง เหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้น เขาก็ได้ถ่ายทอดว่า ความทุกข์ทรมานสอนอะไรแก่เขา

ผมไม่ได้ลืมความทุกข์ยาก พูดอย่างง่าย ๆ ว่า "โอ้มันขยายขอบเขตจิตวิญญาณจริงๆ" ผมหมายถึง ความเจ็บปวดปรากฏขึ้น และสอนผมทุกวัน ว่าผมยังมีชีวิตอยู่ แต่กระนั้น ในพระหัตถ์ที่ยิ่งใหญ่กว่า ในมุมมองที่สูงกว่า เราอาจทุกข์อยู่ขณะหนึ่ง แล้วจิตวิญญาณของเราจะขยายออกไป และเพราะไม่มีความตาย เราต้องนำปัญญาเหล่านั้น ติดตัวกลับมาด้วย และมันยังเป็นประโยชน์ต่อเรา ที่นี่และตอนนี้ด้วย บางทีเพราะความทุกข์ทรมานนี้ ทำให้ผมมีความกรุณาขึ้น มีความเมตตามากขึ้น ผมสามารถมีความเห็นอกเห็นใจ ผู้อื่นได้กว่าเดิม เพราะ ผมรู้ว่ามันรู้สึกอย่างไร และนั่นคือประสบการณ์ ใกล้ตาย ชีวิตของผมได้เปลี่ยนแปลง และคลี่คลายออกมา ตอนนี้ผมของผมเป็นสีเทา ผมก็ยังบอกไม่ได้ว่า ผมเข้าใจทุกอย่างถ่องแท้ บางครั้งผมก็หัวเราะแล้วพูดว่า หนังสือของผมที่ชื่อว่า การได้รู้ และผมไม่รู้ว่า ผมรู้อะไรบ้าง แต่ผมก็สบายใจดี กับการที่ไม่รู้ (เหนือแสงสว่าง (NDE))