از آفریقا با عشق، قسمت ۲ از ۱۰

در این قسمت، شاگردان بامبی بابا از اوگاندا می‌آیند و نخستین محصول موزشان را که قبلا با حمایت استاد اعظم چینگ‌های ممکن شده بود را اهدا کردند و گفت‌وگویی شاد و صمیمی داشتند.

استاد شما را فرستاده اند اینجا فقط برای دیدن من؟ (فقط برای دیدن شما.) ایشان خیلی مهربان هستند. (و یک نامه ویژه هم از ایشان داریم و چند هدیه ویژه دیگر که هنوز در چمدان ما است.) اشکالی ندارد. اشکالی ندارد. حضور شما کافی است چون حضور ایشان را اینجا می آورید. (خیلی از شما ممنونیم.)

ما بسیار مفتخریم که شما را میپذیریم. (ممنون.) پس ما دیگر لازم نیست آنرا با پست بفرستیم. و آیا سیل آسیبی می زند، یا خوب است برای...؟ باران در حد معقول است یا...؟ (کاملاً معقول است.) اوه، خوب است. خیلی خوب است. (ما معمولاً در اوگاندا چهار فصل داریم. یک فصل بارانی داریم. معمولاً خیلی زیاد باران نداریم، به جز چند قطره.) اما حالا زیاد باران می بارد؟ (حالا خیلی باران می بارد.) زیباست. (اما سیل نداریم.) اوه، بله، خیلی خوب است، خیلی خوب است. (به هر حال، آب و هوا خیلی خوب است.) اوه، پس آب و هوا خوب است. (چون میانگین حدود ۲۰ – ۳۰ درجه سانتیگراد است.) چون دفعه قبل خشکسالی بود. (بله.) برای همین من ... (در بعضی بخش ها، بله.)

حالا بهتر است؟ (بهتر است، و از هدیه ویژه شما برای ما استفاده شد. (کم بود.) حالا کِشت بالا آمده، بسیار، بسیار سبز. از آن استفاده کردیم – برای ایجاد یک مزرعه جدید.) اوه، خیلی خوب. (...که بسیار، بسیار سرسبز است.) (کِشتِ چه چیزی؟) (موز.) (موز.) (موز؟ موزهای شیرین؟ ‌موزهای کوچک شیرین؟) بیشتر می فرستیم. (همه آنهایی که کوچکند را هم شامل میشوند... و آنهایی که برای پختن هستند.) (همه موزها، اوه بله.) (و آنها اولین ها، اولین موزها برای ایشان هستند.) خیلی خوب. (واقعاً آنرا کِشت دادند.) بسیار آموزش دیده. (اوه. آنها با اولین موزهای این کِشت برای شما آمدند.) اوه.

برای من خیلی زیاد است. من شایسته این نیستم. و از یک هدیه کوچک خیلی خجالت می کشم. لطفاً دیگر از آن حرف نزنید. هنوز خجالت می کشم، چون خیلی گرفتار بودم، چون خیلی گرفتار بودم، و پیام هم خیلی... به شما گفته ام. (بله.) پس قصد داشتم بیشتر بفرستم، و فکر می کنم بعد از آن هم بیشتر فرستادیم. اما باز هم می خواستم بیشتر بفرستم. دو هفته پیش به [...] گفتم آنرا بفرستد. او آنرا نفرستاد. حالا ما آماده ایم. به آقایان می دهم، خوب است. از پست سریع تر است. (بله.) بله. خوب است. (خیلی ممنون.) خواهش می کنم.

و خوشحالم که آن را تبدیل به محصول کردید. آن به بسیاری از مردم کمک خواهد کرد. (اوه، خیلی مهم است. و ما خاک خیلی خوبی داریم، بسیار، بسیار حاصلخیز.) کشاورزی همیشه لازم است. (کشاورزی خیلی... به ویژه شغلِ اصلی است – کشاورزی. بله، بله، بله. (و می خواهیم بیشتر توسعه اش بدهیم.) اوه، خیلی خوب است. (بدون استفاده از کودهای شیمیایی.) (بله، درست است.) ([بدون] آفت کش های شیمیایی.) (از کودهایی استفاده می کنیم که کاملاً طبیعی اند، استاد.) اوه، طبیعی. (بله.) عالی است، عالی است. […]

Photo Caption: همدیگر را با عشق در آغوش گیرید

دانلود عکس