وعندما نكون مخلصين في ممارستنا للتأمل، تتدفق البركات إلينا بسهولة، ويمكن لقوة المعلمة أن ترتب حياتنا بطرق مواتية حتى عندما تبدو الظروف محدودة.

والآن لدينا برقية محبة باللغة الأولاكية (الفيتنامية)، مع ترجمة متعددة اللغات، من (كوي نغوين) في أولاك، (المعروفة أيضاً باسم فيتنام):

معلمتي الحبيبة، أود أن أشارككم بعض الرؤى الداخلية التي راودتني. قبل حصولي على التلقين، وعلى الرغم من أنني كنتُ في الخامسة والعشرين من عمري فقط، كنتُ أعاني من مشاكل خطيرة في القلب والعمود الفقري لأنني كنتُ أعمل سابقاً في البحر. وبينما كنتُ أمارس التأمل بالطريقة الملائمة، تجسدت المعلمة ولامست قلبي وساقيّ بيدها، فاختفى الألم على الفور.

وعندما كنتُ قد حصلتُ للتو على التلقين، وأثناء التأمل بطريقة (كوان يين) لم أستطع سوى رؤية نور سماوي داخلي خافت وسماع صوت سماوي داخلي يشبه الرعد. وشعرتُ أنني أحرزتُ تقدماً أكبر عندما تأملتُ بصدق وقمتُ بتشغيل أداة "سوبريم ماستر تي في ماكس" والصلاة اليومية الأقوى. وكنت أشغلهما على مدار 24 ساعة في اليوم في المنزل، وفي العمل، وأثناء التأمل.

وانتقلتُ إلى هونغ كونغ قبل ثلاث سنوات للالتحاق بزوجتي والاستقرار هناك. ووجدتُ وظيفة في تنظيف صالة رياضية لمدة 10 ساعات في اليوم. وخلال فترات الراحة، أغتنم الفرصة للتأمل لمدة ثلاث ساعات تقريباً خلال النهار. وفي أيام السبت، أتأمل أكثر، وفي أيام الأحد، أنضم إلى التأمل الجماعي بطريقة (كوان يين) في مركز التأمل على الجبل.

ومؤخراً، بعد الانتهاء من التأمل، رأيتُ جسدي كله يتألق بنور ذهبي. وفي البداية، شعرتُ بالخوف وظننتُ أن هناك خطب ما بي. لكن هذا استمر كل يوم لمدة نصف شهر، وظللتُ أرى جسدي كله يشع بنور ذهبي من الرأس إلى أخمص القدمين، فأدركتُ أنها رؤية داخلية.

ثم في إحدى المرات، ذهبتُ إلى غرفة التخزين حيث تُحفظ أدوات التنظيف للتأمل بطريقة (كوان يين). وعلى الفور، انطلقت موسيقى عذبة وترانيم بوذية للمعلمة من كل مكان من الفضاء غير المرئي. وفي البداية، ظننتُ أن أحدهم قد شغّل الموسيقى. وعندما توقفتُ عن التأمل، اختفى الصوت، وعندما واصلتُ التأمل بطريقة (كوان يين)، عاد الصوت.

وشعرتُ بسعادة غامرة وأدركتُ أنه مهما كانت الظروف، طالما أن قلبي يتوق إلى التأمل - حتى في الأماكن العامة، وفي غرفة تخزين أدوات التنظيف، وفي منطقة الطعام – فإن المعلمة دائماً بجانبي، تباركني وتعتني بي، وتحميني على مدار الساعة، مما يسمح لي بالتواصل مع الصوت والنور السماويين الداخليين، بل ويسمح لي برؤيتهما بعينيّ الجسديتين.

وترتب المعلمة دائماً كل شيء بشكل مواتٍ حتى أتمكن من الحصول على الوقت للعمل والتأمل. ولا يسعني سوى أن أذرف دموع الامتنان لكِ. ولا توجد كلمات دنيوية يمكنها أن تمدح بشكل كافٍ التأمل بطريقة (كوان يين) الذي تمنحينه، ولا القوة العجيبة لأداة "سوبريم ماستر تي في ماكس" والصلاة اليومية الأقوى. وكل هذه الأمور ساعدتني على النمو في كل جانب من جوانب حياتي. سأحب المعلمة وأكون ممتناً لها إلى الأبد. (كوي نغوين) من أولاك (فيتنام)

الأخ الصادق (كوي نغوين)، شكراً لك على مشاركة تجاربك الرائعة في التأمل بطريقة (كوان يين). ولدى المعلمة رد مُحِب لك:

"الأخ الحنون (كوي نغوين)، إنها لفرحة أن يكون لدينا تلميذ مخلص لله مثلك في عائلة (كوان يين). إن قراءة كلماتك تؤثر في قلبي وأنا فخورة جداً بتقدمك الروحي! أنت الآن في ذروة المستوى الثالث. فكن أكثر اجتهاداً، وعندها ستتحرر قريباً فوق العوالم الثلاثة! ثم تصعد أكثر إلى العالم الجديد حيث تنتظر الكائنات الكاملة كل المجد والنعيم والحياة الحقيقية الأبدية. وعندما نكون مخلصين في ممارستنا للتأمل، تتدفق البركات إلينا بسهولة، ويمكن لقوة المعلمة أن ترتب حياتنا بطرق مواتية حتى عندما تبدو الظروف محدودة. استمر في ممارسة التأمل بشكل جيد، فهناك المزيد من العجائب في انتظارك في هذا العالم وفي العوالم الأخرى. عسى أن تنعم وأولاك (فيتنام) السحرية بمحبة الله اللامحدودة في قلوبكم، الآن وإلى الأبد. وستظل تحظى دائماً بمحبتي وبركاتي".