Chi Tiết
Tải Về Docx
Đọc thêm
(Xin chào, tôi là Kathryn Hudson, tôi đang có mặt cùng nhà soạn nhạc, nhạc trưởng kiêm học giả thắng giải Peter Boyer, người tham gia buổi hòa nhạc gây quỹ “Một Thế Giới… Hòa Bình Qua Âm Nhạc” tại Đại Hý viện Shrine. Chào mừng ông, Peter. Cảm ơn ông đã đến đây.) Cảm ơn cô. Rất vui có mặt tại đây. […](Khi phổ nhạc cho bài thơ “Tình Ca 4” của Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư, ông có hoàn toàn tự do thực hiện theo cách mình muốn không?) Có. Thật ra tôi sắp bắt đầu quá trình phối khí. Tôi vừa hoàn tất bản tổng phổ ngắn, gồm bốn dòng cộng với dòng giai điệu mà ca sĩ sẽ hát, trong trường hợp này là giọng nữ cao. Vì vậy, tôi cố tìm cấu trúc của bài thơ, kết hợp nó về mặt âm nhạc, tạo ra một bản tổng phổ ngắn, về cơ bản giống như piano và giọng hát. Và bước tiếp theo trong quá trình sẽ là phối khí cho bản ấy và quyết định mỗi thành viên của dàn nhạc 60 người này sẽ chơi gì. […](Ông có muốn chia sẻ một vài đoạn thơ không?) Được chứ. Bài thơ được sắp xếp thành các khổ bốn câu, nên tôi cũng sắp xếp âm nhạc của mình theo những nhóm bốn câu ấy. Chẳng hạn, một chủ đề lặp lại trong bài thơ là ba từ “Bao nhiêu dặm?” Và câu này xuất hiện nhiều lần. Lần đầu tiên là ở khổ thơ bốn câu thứ hai, trong đó bài thơ viết: “Địa đàng xa vút tăm hao Địa đàng xa vút tăm hao Đông tây nghìn dặm, đường sao ngại ngùng! Ấp e một cõi tình không, Mà ru mộng rất mặn nồng phôi thai” Vì vậy, tôi đã thực sự lấy ba từ đó và biến chúng thành chủ đề của bài hát. […]Tuyệt vời. Đây sẽ là một sự kiện đáng kinh ngạc. Đáng kinh ngạc, với những vị khách tuyệt vời, tuyệt vời: Bill Conti, Fred Karlin, nhóm Gaelic Storm, cũng sẽ biểu diễn nhạc từ Titanic. (Đúng vậy.) Và Al Jardine, Family & Friends. Sự kiện này sẽ rất đa dạng. Tôi không nghĩ ra sự kiện nào khác mà nhiều loại âm nhạc phong phú như vậy lại cùng xuất hiện trên sân khấu. Vì thế, tôi nghĩ điều đó phản ánh rất rõ tên gọi “Một Thế Giới”. […](Ông cảm thấy thế nào khi làm việc với Hội Quốc tế Thanh Hải Vô Thượng Sư?) Vâng, chắc chắn đó là một nhóm người rất tận tâm. Tôi không nghĩ họ ngủ nhiều. Tôi nghĩ phần lớn thời gian họ làm việc suốt ngày đêm. Và chắc chắn, tôi nghĩ, cảm giác ấm áp hơn so với khi chỉ làm việc cho một khách hàng thông thường. […]
