Trước khi chúng tôi rời Ý, tôi muốn mang (người-thân-)mèo đó theo. Bởi vì tôi không biết ai sẽ bảo vệ cô mèo sau khi tôi về. Nhưng hôm đó tôi đợi cả ngày dài, mà cô mèo không tới. Và một khi cô tới, những (người-thân-)mèo khác đuổi cô đi, và tôi không bao giờ tìm thấy cô mèo nữa. Và lúc đó tôi phải rời đi. Tôi không thể ở lại, vì chồng tôi phải quay lại làm hợp đồng hay gì đó. Cho nên tôi rất buồn. Tôi cứ ngoái lại xem có thấy cô mèo không nhưng không thấy. Vì vậy, chồng tôi nghĩ rằng tôi thích (người-thân-)mèo. […] (người-thân-)mèo trông như thế nào và ông tìm thấy một bản sao và mang cô mèo về nhà cho tôi, mỉm cười như tên ngố. […]
Tôi thích họ, nhưng không thích nuôi. Chỉ vì (người-thân-)mèo đó bị bệnh và yếu, thế thôi. Tôi không cần bất cứ thứ gì. Ông ấy không biết điều đó. Ông ấy cũng không hỏi tôi. Bởi vậy mà chúng tôi hiểu lầm nhau. Tất cả chúng ta đều như vậy. Trên thế giới này, tất cả chúng ta đều như vậy. Có khi chúng ta làm mọi việc với ý định tốt, nhưng chúng ta lại gây ra rất nhiều rắc rối. Thành ra người ta nói: “Đường xuống địa ngục được lát bằng ý định tốt”. Cho nên, hãy cẩn thận. Quý vị chỉ làm điều cần thiết thôi. Tôi đã nói với quý vị nhiều lần rồi. Và đừng làm quá, và đừng làm những gì người khác không yêu cầu, hoặc quý vị cho rằng họ yêu cầu, nhưng họ không yêu cầu. Tốt hơn hết là hãy kiểm tra lại.
Rồi, chồng cũ của tôi mang chú mèo con bất lực này về nhà, không có mẹ, và đến với người mẹ không biết cách chăm sóc [chú]. Một chú mèo rất nhỏ. Ôi trời, và rồi tôi bận rộn với chú mèo, bởi vì ông để chú mèo con ở đó, và ông đi làm, nghĩ rằng cả ngày tôi sẽ rất vui. Chuyện gì đã xảy ra? Lúc đó, tôi có tượng Phật khắp nhà và trong văn phòng của mình, có hoa trái. Và (người-thân-)mèo, (người-thân-)mèo này chạy lung tung trên trái cây và trên đầu tượng Phật. Đức Phật không bận tâm, nhưng tôi bận tâm. Quý vị biết là tôi thích sạch sẽ. Và tôi rửa sạch rau, tàu hủ, và tôi để ở đó và chế biến chúng. Và rồi chú chạy lên trên và “cho” thứ gì đó lên đĩa salad. Đúng vậy. Chú không chỉ nhảy lên, mà còn “cho” thứ gì đó vào đó nữa. Quý vị biết cái gì rồi.
Và rồi, nếu tôi thả chú ra ngoài, chú sẽ cào khắp tường và giấy dán tường và tất cả cây cối bên ngoài, chỉ để được vào nhà. Và tôi không bao giờ có thể thoát khỏi chú. Chú chạy khắp người tôi, nhảy lên vai tôi khi tôi đang làm việc, xem tivi hoặc làm thơ, hay bất cứ việc gì. Chú nhảy khắp người và cào tôi khắp nơi. Chú chỉ là một bé mèo, chưa biết gì, muốn có mẹ, muốn được yêu thương này nọ. Dĩ nhiên, có thể cho gì tôi cho hết rồi. Nhưng tôi không quen với kiểu sống này. Tôi chỉ chăm sóc những gì cần thiết thôi. Tôi từng chăm sóc (người-thân-)động vật khi họ bị bệnh, nhưng rồi tôi thả họ đi. Tôi không muốn họ ràng buộc tôi.
Và rồi trong bát đựng trái cây của tôi, có rất nhiều lông, và trong cả kem (thuần chay) của tôi nữa. Khắp nơi! Quý vị có tin được không? Những người khác, họ rất thích (người-thân-)mèo. Tôi không phản đối người khác khi họ thích. Nhưng không cần phải ép buộc bản thân trở thành một người giả bộ. Tôi thương (người-thân-)động vật, nhưng chú mèo vui với mẹ chú hoặc người chăm sóc khác, tại sao ông ấy lại đưa chú về nhà và gây rắc rối cho cả hai chúng tôi? Nhưng ông đâu có biết điều đó. Ông rất yêu tôi, ông không nghĩ về bất cứ điều gì. Ông chỉ nghĩ, điều gì làm tôi vui là ông làm điều đó. Và thậm chí khiến tôi ngạc nhiên, làm tôi ngạc nhiên. Quý vị biết, người châu Âu và người Mỹ thì như thế nào rồi. Họ thích làm mình ngạc nhiên bằng những món quà, đại loại vậy. Tôi ngạc nhiên, chắc chắn đã ngạc nhiên, nhưng thật bất ngờ! Và bấy giờ tôi đối phó với (người-thân-)mèo trong nhiều ngày như vậy và tôi đã chịu hết nổi.
Và một điều nữa là, tôi làm việc rất vất vả cho người tị nạn và mọi thứ khác, công việc nhà, và chồng, v.v. Và rồi khi tôi ngủ, tôi sắp đi vào giấc mơ, thì chú xuất hiện – (người-thân-)mèo đó. Chú sẽ kể cho tôi nghe bài hát của mình và rồi cọ đuôi vào mũi tôi, để tôi thức dậy với rất nhiều tiếng “ắt-xì, ắt-xì, ắt-xì”, và sau đó chồng (cũ) của tôi cũng thức dậy. Và rồi cả hai chúng tôi phải chăm sóc (người-thân-)mèo một lúc cho đến khi chú mãn nguyện và sau đó đi ra ngoài, hoặc đi đâu đó. Và đó là vấn đề. Chú không chỉ làm bừa bộn khắp nhà, mà đồ đạc của tôi đều có dấu chân của chú... Bất cứ khi nào cảm thấy ngứa móng vuốt, chú sẽ dùng thảm hoặc đồ đạc hoặc giấy dán tường. [Do] không có kinh nghiệm với (người-thân-)mèo, nên tôi không biết để chú cào ở đâu. Đôi khi chú cào tôi và trang phục đẹp nhất của tôi.
Có lúc chúng tôi chuẩn bị đi ra ngoài, và rồi chú cào một vài chỗ này chỗ kia cho vui. Thế là tôi lại phải thay trang phục. Quá nhiều rắc rối. Nên, những người thích (người-thân-)động vật, họ cũng phải thích tất cả việc này. Nếu không thể, thì quý vị tốt hơn nên nghĩ về điều đó và đừng khiến (người-thân-)động vật đau khổ và cả chính quý vị nữa. Nếu không thể chịu nổi tất cả việc này, quý vị sẽ khiến chú đau khổ vì quý vị ép buộc mình phải thích chú và tất cả những thói quen xấu này. Và chú cảm nhận điều đó, chú cảm thấy không được chào đón. Cho nên, tốt hơn khi quý vị thích gì đó, quý vị thích hết lòng và chào đón mọi thứ.
Nếu quý vị không thể chịu nổi vì đó không phải là bản chất của quý vị, vì Thượng Đế không ban cho quý vị phẩm chất này để nuôi (người-thân-)động vật, thì tốt hơn là quý vị không nên. Quý vị đi làm những việc khác. Thương (người-thân-)động vật là một chuyện, nuôi họ là chuyện khác. Cũng như nhiều người thích em bé và trẻ em, nhưng họ không muốn sinh chúng. Không sao. Họ thích gì cũng tốt. Đó là Thiên Ý. Thượng Đế là một với họ. Nếu họ được định sẵn để có con, cho dù họ không muốn, Thượng Đế cũng sẽ ban cho họ. Vì vậy, đừng lo lắng về điều này. Rồi, trong trường hợp đó, có lẽ Thượng Đế muốn ban cho tôi một (người-thân-)mèo.
Và tôi phải chịu đựng chú một thời gian dài. Và rồi khi chú mới đến, tôi không quen với điều đó. Tôi đi đến chùa và ở lại một tuần. Tôi rời cả hai. Tôi rời khỏi nhà. Nhưng khi tôi trở về, cả hai đều rất tốt với nhau và chào đón tôi này nọ. Cho nên, tôi cảm thấy xấu hổ và nói: “Thôi, được. Không sao. Không sao”. Và rồi, sau đó, tôi đã quen hơn với (người-thân-)mèo và tôi đã học được nhiều hơn cách chăm sóc chú. Tôi đọc sách và biết thức ăn nào tốt cho chú, và cho chú cào ở đâu này nọ. và rồi mọi chuyện trở nên tốt hơn. Nhưng chú vẫn đánh thức tôi dậy mỗi đêm, để hát [cho tôi nghe] và cọ mũi cho tôi, đại loại vậy. Và nhảy khắp các tượng Phật của tôi. Ồ, việc đó tôi không thể tha thứ cho chú. Lúc đó, tượng Phật của tôi là tất cả. Tôi không có tượng Phật khác. Tôi chỉ có tượng Phật bằng gỗ, mà tôi rất tôn kính, và (người-thân-)mèo không quan tâm. Nên, đó là vấn đề.
Tôi có một câu chuyện vui về một chú chó ở đây. Chúng ta đã nói về (người-thân-)mèo, vậy bây giờ hãy nói về (người-thân-)chó cho công bằng. Có hai vợ chồng nọ đã kết hôn lâu mà không có con. Có lẽ hơi cô đơn, cho nên người vợ muốn có một (người-thân-)chó để bầu bạn. Rồi người chồng nói: “Một (người-thân-)chó sao? Anh không đủ cho em sao?” Anh ấy so sánh chính mình với một (người-thân-)chó. Rồi người vợ nói: “Ồ, vâng, nó khác chứ. Em nghĩ đến một thứ gì đó sôi động. Chú có thể đưa em đi mua sắm v.v. khi anh không có ở đây. Em yêu anh, chỉ là một (người-thân-)chó thì khác. Anh không so sánh chính mình với một (người-thân-)chó đó chứ?” Người chồng nói: “Ồ, được, không sao. Nhưng chú sẽ ăn gì?” Người vợ nói: “Chúng ta ăn gì, chú ăn đó. (Người-thân-)chó ăn đủ thứ mà. Bởi vậy chú mới là (người-thân-)chó”. Rồi người chồng nói: “Vậy chú sẽ ở đâu?” [Người vợ] nói: “Chú sẽ ở đây trong nhà này với chúng ta. Nhà của chúng ta đủ lớn”. Và người chồng vẫn rất hoài nghi và miễn cưỡng. Anh ta nói: “Nhưng rồi chú sẽ ngủ ở đâu?” Người vợ nói: “À, chú sẽ ngủ chung giường với chúng ta, đúng không?” Và rồi, người chồng nói: “Vậy còn mùi thì sao?” Người vợ nói: “Vâng, nếu bây giờ em quen được với mùi, thì chú cũng sẽ quen thôi”. Quý vị hiểu chưa? (Dạ hiểu.) Thế nào? Ai có mùi? Người chồng.
Thôi, bây giờ tôi để quý vị đi ăn, nếu không quý vị sẽ trách tôi. Bây giờ, quý vị đi tu pháp đan điền. Và rồi, có lẽ buổi tối, chúng ta sẽ lại gặp nhau.
Mọi người đều có miếng giữ nhiệt chứ? (Dạ có.) Trong khi tôi vẫn còn nhớ tới nó. Nó tốt chứ? (Dạ tốt.) Quý vị có hả? (Dạ có.) (Dạ không.) Không có à? (Dạ không. Chúng con không có.) Quý vị có thể mua ở tiệm bán đồ thể thao ‒ loại cửa hàng bán đồ leo núi. Không phải cửa hàng “leo núi”, mà là cửa hàng bán đồ cho những người leo núi. Hoặc, cửa hàng thể thao, tôi nghĩ họ sẽ có chúng. Họ gọi nó là “túi giữ ấm”, hoặc “túi giữ nhiệt”, đại loại vậy. Quý vị miêu tả cho họ, rồi họ sẽ biết. Quý vị mở túi nhựa bên ngoài, và có một đồ đựng bên trong như vầy. Rồi, quý vị lắc một lúc và để dưới mền hoặc trên người quý vị một lát. Rồi, nó sẽ ấm lên, có thể rất nóng, nên đừng để nó lên da trần. Nó có thể rất nóng và có thể gây bỏng.
Cho nên, lần trước, chúng tôi có thông báo rằng chúng ta không nên ngủ trong xe hơi, trong bãi đậu xe khi động cơ đang chạy để cho ấm, để sưởi ấm như vậy. Thay vì sử dụng động cơ và lò sưởi gây ô nhiễm môi trường bằng khí thải, quý vị có thể dùng một miếng giữ nhiệt để làm ấm cơ thể nếu quý vị phải ngủ trong bãi đậu xe vào buổi tối ở đâu đó, hoặc trong khi cộng tu hoặc trước khi cộng tu, đại loại vậy.
Mọi thứ tôi dạy quý vị, chỉ vì lợi ích của chính quý vị, không phải là tôi nghiêm khắc hay gì cả, bởi vì tôi không nghe thấy bất kỳ chiếc xe nào từ đây. Chỉ là vì láng giềng. Láng giềng và (người-thân-)chó và (người-thân-)mèo của láng giềng, họ cũng cần phải ngủ. Vì vậy, hãy giữ im lặng. Đóng cửa bằng cách đẩy cửa vào, đừng có đập cửa như thế này. Rồi sẽ không còn tiếng ồn. Và giảm tốc độ, tiếng ồn cũng sẽ ít hơn nữa. Và sau đó tắt máy xe ngay lập tức. Và sử dụng miếng giữ ấm mỗi lần vào mùa đông nếu quý vị cần chúng thay vì hệ thống sưởi ấm khi quý vị đỗ xe trong công viên, trong môi trường có người ở. Nếu không có người xung quanh, thì không sao. Nhưng đôi khi, bãi đậu xe nằm trong thành phố hoặc trong khu vực đông dân cư. Lúc đó, quý vị nên cẩn thận để họ không vô tình bị ô nhiễm từ xe của quý vị.
Loại túi giữ ấm này rất tiện lợi. Quý vị nên giữ nhiều miếng này trong xe của mình. Để lỡ đôi khi xe của quý vị bị kẹt trong bão tuyết hoặc bất cứ gì, nó sẽ cứu mạng quý vị và cứu mạng nhiều người khác trong xe của quý vị. Quý vị nên loan tin này cho người khác, bởi vì đôi khi quý vị bị kẹt trong tuyết suốt mấy ngày. Hoặc thậm chí chỉ một ngày, quý vị có thể chết cóng. Điều đó luôn xảy ra, ở Mỹ hoặc ở châu Âu, hoặc ở quốc gia lạnh nào đó. Thay vì mang theo rất nhiều rác rến hoặc… Thực ra, họ có rất nhiều thiết bị cần thiết trong xe để sửa chữa xe đôi khi trong trường hợp khẩn cấp. Vậy hãy thêm thứ này vào thiết bị. Quý vị có thể mang theo khoảng 20 hoặc 30 gói. Không tốn nhiều chỗ.
Và thậm chí một gói như thế này cũng có thể giữ ấm cho quý vị 24 giờ. Hoặc, hai gói là đủ để giữ ấm cho quý vị trong nhiệt độ giá rét. Chỉ cần vài chục gói như thế này và một túi ngủ mọi lúc trong xe, là quý vị sẽ an toàn. Và một ít đồ ăn (thuần chay). Một ít đồ ăn (thuần chay) bổ dưỡng để sinh tồn. Một bộ dụng cụ sinh tồn. Luôn luôn để chúng trong xe của quý vị như một vật dụng cần thiết. Những người phải đi lại nhiều, phải nhớ. (Dạ.) Quý vị có thể thêm thứ này vào tờ thông báo tiếp theo để mọi người đọc. Họ sẽ nhớ, phòng khi hôm nay họ không có ở đây, hoặc họ không xem băng (video). (Dạ.)
Được rồi. Tạm biệt, gặp lại sau. Cái này còn cần không? Cần. Tôi sẽ gặp lại quý vị. Tạm biệt. (Dạ.) Chà, ở đây ấm quá. Tôi không có đủ thời gian cho quý vị. Tôi rất xin lỗi. Tôi muốn dành nhiều thời gian với quý vị, thực sự, cá nhân, từng người một. Nhưng tôi không bao giờ có đủ thời gian. Đôi khi tôi cảm thấy rất tiếc cho bản thân mình, vì tôi có rất nhiều bạn bè, nhưng lại không có bạn thân. Tạm biệt.
Photo Caption: Không Chỉ Bằng Lời Nói Mà Còn Bằng Hành Động Tuyên Bố Tình Thương Từ Tâm Mình, Lớn Tiếng Và Rõ Ràng. Hãy Để Cả Thế Giới Nghe Thấy!"
