ข่าวประจำวัน – 10 พฤศจิกายน 2026

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่ง สหรัฐฯ โทรศัพท์ถึง ชีค ทามิม บิน ฮาหมัด อัล ธานี เจ้าผู้ครองรัฐกาตาร์ เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน เพื่อหารือ เกี่ยวกับความพยายามทางการทูต ในการลดความตึงเครียดในภูมิภาค ขณะที่กาตาร์เป็นตัวกลางในการเจรจา ระหว่างสหรัฐฯ และอิหร่านเพื่อยุติ สงคราม กาตาร์ระบุว่าผู้นำได้หารือ ถึงความพยายามของกาตาร์ใน การลดความแตกต่างระหว่างฝ่ายต่างๆ และบรรลุข้อตกลงที่ครอบคลุม ในขณะที่เจ้าชาย ทรงเน้นย้ำถึงการเจรจา อย่างต่อเนื่อง เสรีภาพในการเดินเรือ และความมั่นคงด้านพลังงาน (Fox News)

สำนักข่าวแอกซิโอส รายงาน เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายนว่า รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจดี แวนซ์ ใช้เวลาสองสัปดาห์ เข้าร่วมการเจรจาทางอ้อมเพื่อ บรรลุข้อตกลงหยุดยิงใหม่กับ อิหร่านและเริ่มต้นการเจรจา เรื่องนิวเคลียร์อีกครั้ง แหล่งข่าวที่คุ้นเคย กับการเจรจาระบุว่า เขาได้หารือกับ ผู้ไกล่เกลี่ยชาวกาตาร์ และปากีสถานเกือบทุกวัน (Axios)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ กล่าวเมื่อ วันที่ 6 พฤศจิกายนว่า กองกำลัง อเมริกันได้ดำเนินการ "โจมตีเล็กน้อย" ต่ออิหร่าน สื่ออิหร่านรายงานว่า ขีปนาวุธสองลูกตกใส่เกาะเกชม [อิหร่าน] ใกล้ช่องแคบฮอร์มุซ ขณะที่ความพยายาม ทางการทูตยังคงดำเนินต่อไป (CNBC)

ศูนย์ปฏิบัติการค้าทางทะเล แห่งสหราชอาณาจักร [UKMTO] กล่าวเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ว่า เรือแปดลำถูกโจมตี ในช่องแคบฮอร์มุซ และอีกสามลำในอ่าวอาหรับ ในช่วงเจ็ดวัน สิ้นสุดวันที่ 4 พฤศจิกายน จากเรือทั้ง 11 ลำนั้น มีสามลำที่เดินทางต่อได้ ห้าลำต้องการความช่วยเหลือ และสามลำจมลง UKMTO กล่าวว่าความเสี่ยง ต่อเรือที่แล่นผ่านช่องแคบ ยังคงอยู่ในระดับ "รุนแรง" (Fox News, Middle East Eye, UKMTO)

ภาพถ่ายดาวเทียมที่ถ่ายในเดือน พฤศจิกายนชี้ให้เห็นว่า อิหร่าน กำลังก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวก ใกล้กับฐานยิงขีปนาวุธสำคัญ และซ่อมแซมฐานทัพทหารที่ ได้รับความเสียหายจากการโจมตี ของสหรัฐฯ และอิสราเอล ตาม การวิเคราะห์ของสำนักข่าวบีบีซี ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า การขุดค้นบางส่วนอาจบ่งชี้ถึง ความพยายามในการย้ายการผลิต ขีปนาวุธลงใต้ดินเพื่อป้องกัน การโจมตีในอนาคต แม้ว่า วัตถุประสงค์ที่แท้จริงและ สถานะการดำเนินงานของสถานที่ ดังกล่าวยังคงไม่แน่นอน (New York Post, BBC)

สโลวาเกียและยูเครน (ยูเรน) ลงนามในปฏิญญาความร่วมมือที่ เมืองลวีฟ [ยูเครน (ยูเรน)] เมื่อ วันที่ 5 พฤศจิกายน โดยสโลวาเกีย ให้คำมั่นว่าจะมอบหัวรถจักร ไฟฟ้าสามคัน และเงิน 1 ล้านยูโร สำหรับเครื่องกำเนิดไฟฟ้า ที่พักพิง และอุปกรณ์โรงพยาบาล ข้อตกลงดังกล่าวรวมถึง เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 54 เครื่องที่จะ ส่งมอบภายในสิ้นเดือนพฤศจิกายน และแผนการเปิด โรงเรียนยูเครน (ยูเรน)-อังกฤษ ในสโลวาเกีย และโรงเรียน สโลวัก-อังกฤษในยูเครน (ยูเรน) ในปีการศึกษาถัดไป (Kyiv Post)

ประธานาธิบดีซานติอาโก เปญา แห่งปารากวัย ถูกปลดออกจาก ตำแหน่งและถูกกักบริเวณในบ้านพัก เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน ท่ามกลาง วิกฤตการณ์ทางการเงินและ การสอบสวนความสัมพันธ์ของเขา กับธนาคารอูเอโนะของปารากวัย ธนาคารกลางของปารากวัยเข้า ควบคุมกิจการของ อูเอโนะ หลังจากที่ผู้ตรวจสอบพบปัญหา การปล่อยสินเชื่อและการบัญชี ที่ไม่เป็นไปตามระเบียบ ซึ่งทำให้เงินสำรองทางการเงิน ต่ำกว่าข้อกำหนดทางกฎหมาย การแทรกแซงดังกล่าวทำให้การ เข้าถึงบัญชีของลูกค้าประมาณ 2.9 ล้านราย ซึ่งคิดเป็น ประมาณ 60% ของประชากรผู้ใหญ่ ในประเทศ ถูกระงับ ส่งผลให้เกิด การประท้วงอย่างกว้างขวาง รองประธานาธิบดีปารากวัย เปโดร อัลเลียนา สืบทอดตำแหน่ง ต่อจากอดีตประธานาธิบดีเปญา ซึ่งปฏิเสธการกระทำผิด (The Guardian, ABC News)

ศูนย์เพื่อสวัสดิภาพ สัตว์ป่า [CWAW] ซึ่ง เป็นองค์กรที่มุ่งเน้น การปรับปรุงสวัสดิภาพชาวสัตว์ป่า ได้เรียกร้อง ให้รัฐบาลสหราชอาณาจักร ลดระดับเสียงสูงสุดของ ดอกไม้ไฟที่จำหน่ายให้แก่ ประชาชนจาก 120 เดซิเบล เหลือ 90 เดซิเบล ซึ่ง ต่ำกว่าขีดจำกัดที่รัฐบาล เสนอไว้ที่ 110 เดซิเบล CWAW กล่าวว่าข้อจำกัด ที่เข้มงวดขึ้นจะช่วย ลดพื้นที่ที่ได้รับ ผลกระทบจากดอกไม้ไฟ และ ช่วยปกป้องชาวสัตว์ป่า โดยเฉพาะชาวนก จาก ความเครียดเฉียบพลัน การพลัดถิ่นชั่วคราว และ การชนที่อาจถึงแก่ชีวิต (The Guardian)

จากข้อมูลการวิเคราะห์โดย สถาบันวิจัย ยูริสเปส ของอิตาลี โดยใช้สถิติ ระดับชาติ ยูริสเปสพบว่า อิตาลี มีอัตราการฆาตกรรมโดยเจตนา ต่ำเป็นอันดับสองในอียู [สหภาพยุโรป] ในปี 2023 รองจากมอลตา โดยอยู่ที่ 0.57 ต่อประชากร 100,000 คน เทียบกับค่าเฉลี่ย ของอียู ที่ 0.91 ผลการวิจัยสะท้อนให้เห็นถึงการลดลง ของการฆาตกรรมในอิตาลีที่เกิดขึ้น มานานหลายทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับมาเฟีย (Good News Network, Istat)

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน รัฐบาลสหราชอาณาจักรได้เปิดตัว แผนลดปัญหาคนไร้บ้านในกลุ่มเยาวชน ที่ออกจากสถานสงเคราะห์หรือ บ้านเด็กกำพร้าในอังกฤษ โดย มีเป้าหมายที่จะลดสัดส่วนของ เยาวชนอายุต่ำกว่า 25 ปีที่ออกจาก สถานสงเคราะห์และประสบปัญหา ไร้บ้านลงครึ่งหนึ่งภายใน สิ้นสุดวาระของรัฐสภาชุดนี้ สภาท้องถิ่นต้องเผยแพร่แผนเกี่ยวกับ ความต้องการด้านที่อยู่อาศัยของ เยาวชนเหล่านี้ และให้การสนับสนุน แก่ผู้ที่อยู่ในกลุ่มเสี่ยง แผนดังกล่าวยังได้นำเสนอ โครงการมูลค่า 3 ล้านปอนด์ เพื่อเสริมสร้างความเข้มแข็ง ในการป้องกันปัญหาคนไร้บ้าน ในกลุ่มเยาวชน (Gov.uk)

อาหารที่สมดุลจะให้สารอาหาร ที่ช่วยสนับสนุนระบบย่อยอาหาร การทำงานของระบบภูมิคุ้มกัน และพลังงานเมื่ออุณหภูมิลดลง อาหารที่เหมาะสำหรับฤดูใบไม้ร่วง ได้แก่ ฟักทอง ซึ่งอุดมไปด้วยวิตามินเอ และซี รวมถึงสารต้านอนุมูลอิสระ แอปเปิ้ล ซึ่งมีใยอาหาร เพคตินและวิตามินซี มันเทศ ซึ่งอุดมไปด้วย ใยอาหาร วิตามินเอ และบี6 และโพแทสเซียม กะหล่ำปลีบรัสเซลส์ อุดมไปด้วย ใยอาหารและวิตามินเคและซี และลูกแพร์ ซึ่งให้ใยอาหาร วิตามินซีและเค และแร่ธาตุต่าง ๆ (Jordan News)

ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์จากสถาบัน ต่างๆ ในสหรัฐอเมริกา เขียนบท ความในวารสารทางการแพทย์ เดอะ บีเอ็มเจ เตือนว่า ดอกไม้ไฟสามารถ ก่อให้เกิดแผลไหม้รุนแรง แรงระเบิด การบาดเจ็บที่สมอง การตัดนิ้วมือ และตาบอดถาวร พร้อมเรียกร้อง ให้มีกฎระเบียบที่เข้มงวดมากขึ้น และการให้ความรู้แก่ประชาชน ในปี 2025 คาดว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บ จากดอกไม้ไฟประมาณ 13,000 รายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งต้องเข้ารับการรักษา ในห้องฉุกเฉิน เนเธอร์แลนด์บันทึก ผู้บาดเจ็บ 1,239 ราย ในช่วงเทศกาลปีใหม่ ปี 2025-2026 เพิ่มขึ้น 7% จากปีที่แล้ว (euronews)

การเดินขึ้นบันไดเป็นประจำ แม้จะเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆ ก็อาจส่งผลดีต่อสุขภาพหัวใจได้ ลองเริ่มจากบันไดหนึ่งหรือสองช่วงชั้น ด้วยความเร็วระดับปานกลาง แล้วค่อยๆ เพิ่มความเร็วขึ้น เมื่อร่างกายเริ่มปรับตัวได้แล้ว พนักงานออฟฟิศสามารถใช้บันได ในช่วงพักเพื่อลดการนั่ง เป็นเวลานานได้ ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ ระบบทางเดินหายใจ หรือข้อเข่า ควร ปรึกษาแพทย์ก่อนทำกิจกรรม ที่ต้องใช้แรงมาก หยุดทันทีหากมีอาการเจ็บหน้าอก หายใจลำบากผิดปกติ เวียนศีรษะ หรือเป็นลม และรีบไปพบ แพทย์ทันที (Sức khỏe & Đời sống)

รายงานของ WHO [องค์การอนามัยโลก] ที่เผยแพร่เมื่อ วันที่ 4 พฤศจิกายน เสนอมาตรการ ด้านสภาพภูมิอากาศและสุขภาพหก ประการสำหรับการนำไปใช้ทั่วโลก โดยระบุว่ามาตรการเหล่านี้ สามารถป้องกันการเสียชีวิตได้ 1.6 ล้านรายต่อปี สร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ มูลค่าหลายล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ และช่วยหลีกเลี่ยง การปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ปริมาณ 16.7 พันล้านเมตริกตัน: 1. สร้างระบบเตือนภัยสุขภาพจากความร้อน 2. รับประกันบริการน้ำดื่มที่ทนทานต่อ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ 3. ขยายบริการสุขาภิบาลขั้นพื้นฐาน 4. ปรับปรุงสุขอนามัยและ สิ่งอำนวยความสะดวกในการล้างมือ 5. ส่งเสริมเชื้อเพลิงและเทคโนโลยี ที่สะอาดกว่าสำหรับการปรุงอาหาร และให้ความร้อนในครัวเรือน 6. ดำเนินนโยบายการกำหนดราคา น้ำมันเชื้อเพลิงฟอสซิลที่มีประสิทธิภาพ (Báo Tin tức, World Health Organization)

UNHCR [สำนักงานข้าหลวงใหญ่ แห่งสหประชาชาติว่าด้วยผู้ลี้ภัย] เตือนว่า ผู้พลัดถิ่น เกือบ 90 ล้านคน กำลังเผชิญกับภัยคุกคามจาก สภาพภูมิอากาศที่เลวร้ายลง โดย สภาพอากาศสุดขั้วได้ก่อให้เกิด การพลัดถิ่นภายในประเทศกว่า 255 ล้านคนในช่วงทศวรรษ ที่ผ่านมา และช่องว่างด้าน เงินทุนทำให้ชุมชนที่เปราะบาง ตกอยู่ในความเสี่ยง (Channel News Asia, UNHCR)

จากการศึกษาทั่วโลกครั้งล่าสุด ที่ทำการสำรวจสถานีตรวจสอบชั้นดิน เยือกแข็งถาวร 156 แห่ง ซึ่งตีพิมพ์ ในวารสาร การสื่อสารด้านโลกและ สิ่งแวดล้อมพบว่า มีการละลายของชั้นดินเยือกแข็ง อย่างกว้างขวางระหว่างปี 2000 ถึง 2024 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ ภูเขาที่ได้รับผลกระทบการละลาย ของหิมะคุกคามโครงสร้างพื้นฐาน และปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ และมีเทนที่สะสมไว้ ทำให้ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเลวร้ายลง (Earth.com News, Nature)

ดร.บิล แม็กไกวร์ นักภูเขาไฟวิทยา ชาวอังกฤษ เตือนว่า การถล่มของภูเขาไฟคุมเบร บิเอฮา ในหมู่เกาะคานารีของสเปน ในอนาคต อาจก่อให้เกิดคลื่น ยักษ์สึนามิที่พัดเข้าสู่ชายฝั่ง ตะวันออกของสหรัฐอเมริกา แม้ว่า เขาจะกล่าวว่าการถล่มดังกล่าว อาจเกิดขึ้นในอีกหลายศตวรรษ หรือหลายพันปีข้างหน้าก็ตาม อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ "เมกะสึนามิ" ที่สร้างความเสียหายร้ายแรงนั้นยัง เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ โดยสำนักงาน สำรวจทางธรณีวิทยาแห่งสหรัฐอเมริกาได้ อธิบายในการประเมินเมื่อปี 2021 ว่า แบบจำลองที่ได้รับการปรับปรุงแสดงให้เห็น ว่าคลื่นในกรณีที่เลวร้ายที่สุดอาจมี ความสูงประมาณ 1-2 เมตร [3-7 ฟุต] ตามแนวชายฝั่งตะวันออกของทวีปอเมริกา (New York Post, US Geological Survey)

เทสโก้ เครือซูเปอร์มาร์เก็ต ในสหราชอาณาจักร ได้ขยาย กลุ่มผลิตภัณฑ์ขนมหวานวีแกน สำหรับเทศกาลคริสต์มาสด้วย ผลิตภัณฑ์ใหม่สามรายการ ได้แก่ ช็อกโกแลตเบลเยียม รสส้มเซวิลล์ ทรัฟเฟิลโรยผงโกโก้ และช็อกโกแลตเบลเยียมเม็ดใหญ่ โรยเกลือทะเล (Plant Based News)

มีรายงานว่าการประชุม COP31 [การประชุม สภาพภูมิอากาศของสหประชาชาติครั้งที่ 31] ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 9-20 พฤศจิกายน ในเมืองอันตัลยา [ทูร์เคีย] มีรายงานว่ามีเป้าหมายอยู่ที่การ จัดเลี้ยงแบบปลอดเนื้อชาวสัตว์ 60% ควบคู่ กับร้านกาแฟวีแกนสองแห่ง ธุรกิจวีแกน ที่ได้รับเชิญในท้องถิ่นสองแห่ง และ การติดฉลากส่วนผสมอาหารที่ชัดเจนยิ่งขึ้น สำหรับผู้ได้รับมอบหมาย (Green Queen)

สหกรณ์การเกษตรแห่งสวีเดน Lantmännen และ Ingredion ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์ส่วนผสม ในสหรัฐฯ ได้พัฒนา NordPea ซึ่งเป็นโปรตีนถั่วที่แยก ได้สำหรับอาหารวีแกน รวมถึง ผลิตภัณฑ์ทดแทนนมวีแกนด้วย คาดว่าจะวางจำหน่าย ในเชิงพาณิชย์ในไตรมาสที่สอง ของปี 2027 โดย จะนำเสนอโปรตีนวีแกนที่ปลูก และผลิตในสวีเดน ให้แก่ผู้ผลิตอาหาร (Food Ingredients First)

แคทเธอรีน บรีด นักว่ายน้ำ ชาวอเมริกันวัย 33 ปี เป็นคนแรกที่ว่ายน้ำเลียบชายฝั่ง แคลิฟอร์เนีย [สหรัฐฯ] ได้สำเร็จ โดยว่ายน้ำเป็นระยะทางประมาณ 1,448 กิโลเมตร ในเวลา 111 วัน และสิ้นสุดในเดือนตุลาคม เธอเอาชนะพายุ กระแสน้ำ เชี่ยวกราก และการเผชิญหน้า กับฉลาม เพื่อส่งเสริม การอนุรักษ์มหาสมุทรและ หวังที่จะสร้างแรงบันดาลใจ ให้กับผู้หญิงและเด็กหญิง (Good News Network, The Guardian)

Todos los Caballos del Mundo ("ม้าทั้งหมดในโลก") สถานพักพิงชาวสัตว์ใน อัลฮาอูริน เอล กรานเด มาลากา [สเปน] ขอเชิญชวนครอบครัวต่างๆ มาพบปะกับชาวม้าที่ได้รับการ ช่วยเหลือและชาวสัตว์อื่น ๆ ที่อาศัย อยู่ในสถานพักพิง พร้อมเรียนรู้ เรื่องราวของพวกเขาผ่านการทัวร์ พร้อมไกด์ ในวันที่ 14 พฤศจิกายน โดยค่าเข้าชมเป็นการ บริจาคเพื่อสนับสนุนการดูแลพวกเขา ในวันเดียวกันนั้น มีการจัดเวิร์คช็อปสอน ทำของตกแต่งคริสต์มาส ด้วยมือ ณ สถานที่จัดงาน (EuroWeekly News)

เอาหลัก (เวียดนาม) ปล่อยชาวกวางทองที่ใกล้ สูญพันธุ์จำนวนหกตัว ที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่ง ที่ถูกเลี้ยงในกรงขังใน อุทยานแห่งชาติก๊าตเตี๊ยน [เอาหลัก (เวียดนาม)] เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน เริ่มต้นโครงการนำชาวกวางทอง 30 ตัวกลับคืนสู่สภาพปกติ ชิประบุตัวตนอิเล็กทรอนิกส์ จะช่วยติดตามการปรับตัว และการอยู่รอดของพวกเขาในป่า (Vietnam.vn)

คำคมให้ข้อคิดประจำวัน: "กรรมแห่งการให้แผ่ซ่านไป ทั่วทั้งสวรรค์เบื้องบน และโลกมนุษย์ของเรา มันยังเข้าถึงขอบเขต ของเหล่าปราชญ์ ผู้บรรลุผลแห่ง การรู้แจ้งอีกด้วย ไม่ว่าเราจะให้หรือรับ เราต่างเชื่อมโยง ตัวเองกับสิ่งมีชีวิต ทั้งหมดทั่วโลก" – ปรมาจารย์ชาวพุทธนิกาย เซน โดเกน เซนจิ (มังสวิรัติ) (Treasury of the True Dharma Eye)

ในตอนที่ 1 ของบทความสองตอนชุดนี้ เกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตาย ของริชาร์ด กรีน นักเขียน และนักพูดชาวอเมริกันผู้นี้ เขาจะเล่าถึงเหตุการณ์ที่หัวใจ หยุดเต้นหลังจากการผ่าตัดหัวใจ และการได้กลับคืนสู่ความ เป็นหนึ่งเดียวแห่งการสร้างสรรค์ ริชาร์ดเติบโตขึ้นมาในยุคทศวรรษ 1960 ในสิ่งที่เขาบรรยายว่าเป็นวัยเด็ก ที่ปราศจากบาดแผลทางใจ เขาไม่ได้มีพื้นฐานทางศาสนา ที่เข้มแข็ง แต่เขาสามารถ แยกแยะความแตกต่างระหว่างศรัทธา และศาสนาได้ และรู้สึก เสมอว่ามีบางสิ่งบางอย่าง ที่มากกว่านั้น แม้ว่าเขา จะไม่รู้ว่าคืออะไรก็ตาม ความอยากรู้ว่าทำไมเราถึงมา อยู่ตรงนี้ ทำให้เขาตัดสินใจ เรียนจบปริญญาด้านประวัติศาสตร์ ความคิดจากมหาวิทยาลัย เขาถือว่าตัวเองเป็นคนมี จิตวิญญาณมากกว่าเป็นคนเคร่งศาสนา

ริชาร์ดเริ่มแข่งจักรยาน ตั้งแต่เด็ก และแข่งเรื่อย มาจนถึงอายุ 40 กว่าปี ซึ่งเขาเชื่อว่าเขาเกิด อาการหัวใจวายขณะฝึกซ้อม มันไม่ได้ทำให้เขาล้มลง และ เขาก็ปั่นจักรยานจนจบ ก่อนจะ กลับบ้านด้วยความรู้สึกไม่สบาย เขามีแนวโน้มที่จะ มองข้ามอาการเหล่านั้น แต่ภรรยาของเขาโน้มน้าว ให้เขาไปพบแพทย์ ในตอนแรก แพทย์ตรวจไม่พบ ความผิดปกติใดๆ แม้ว่า เขายังคงรู้สึกแน่นหน้าอก อย่างรุนแรงก็ตาม ยาไนโตรกลีเซอรีนช่วยบรรเทา อาการนั้นได้ และพวกเขาให้เขา พักรักษาตัวที่โรงพยาบาลค้างคืน วันต่อมา การตรวจวินิจฉัย พบว่ามีสิ่งอุดตันใน หลอดเลือดแดงสองเส้น ริชาร์ดยังคงตื่นอยู่และเฝ้าดูหมอ ตรวจร่างกายพวกเขาจนหายดี เมื่อแก้ไขปัญหาการอุดตันทั้งสองจุดแล้ว ทุกอย่างก็ดูเหมือนจะเรียบร้อยดี หลังจากการผ่าตัดเสร็จสิ้น ริชาร์ดเริ่มรู้สึกแย่ลงอย่างมาก และแจ้งให้พยาบาล สองคนที่ดูแลเขาทราบ

พวกเขาเอนเตียงไปด้านหลัง และมันก็เหมือนกับว่ามี คนไปสับสวิตช์ตัดวงจรไฟฟ้า ทุกอย่างหายไปหมดแล้ว ไม่มีอาการเจ็บปวด ไม่มีความทุกข์ใจใดๆ ไม่มีแสงสว่าง ไม่มีเสียงใดๆ เลย ไม่มีรสชาติ ไม่มีสัมผัส ไม่มีอะไรเลย มันเหมือนกับว่า "โอ้ พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?" ในแง่ของประสาทสัมผัสทั้งห้า ของเรา ทุกอย่างหายไปในทันที มันให้ความรู้สึกเหมือนฉันกำลังเดินทาง แต่จริงๆ แล้วฉันไม่ได้เดินทาง ริชาร์ดกล่าวว่า ไม่มีคำใดในภาษาอังกฤษ เยอรมัน หรือสเปน ที่เขารู้จัก สามารถอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไปได้ เขาเรียกมันว่าการเดินทาง

มันไม่ใช่แสงในความหมาย ที่เราเข้าใจกันทั่วไป มันไม่ได้หมายถึงผู้คนใน ความหมายที่เราเข้าใจกัน ทุกอย่างเกิดขึ้นในช็อตเดียวเลย และผมใช้เวลานานมากในการค้นหา คำที่เหมาะสมซึ่ง ผมรู้สึกว่าซื่อสัตย์ และนั่นก็คือ ผมได้กลับมารวมเป็นหนึ่งเดียว กับความเป็นหนึ่งเดียวของสรรพสิ่งอีกครั้ง ริชาร์ดเข้าใจว่าทำไมคนอื่น ถึงบรรยายถึงการเข้าสู่ แสงสว่าง หรือได้รับ การต้อนรับจากครอบครัว หรือบุคคลสำคัญทางศาสนา เขาจำคำบรรยายเหล่านั้นได้ แม้ว่ามันจะไม่สามารถ ถ่ายทอดสิ่งที่เขาประสบ มาได้อย่างครบถ้วนก็ตาม

นั่นเป็นเพียงความคิดเห็นของเราเท่านั้น มันไม่ได้บรรยายถึงความอัศจรรย์ ความยิ่งใหญ่ และความสุข อย่างแท้จริงที่คุณได้รับเลย ริชาร์ดนึกถึงคำสอนที่เขาเชื่อว่าเป็น ของเหลาจื่อ (วีแกน) ที่ว่า หาก ใครสามารถอธิบายเต๋าได้ แสดงว่า คนนั้นยังไม่เคยสัมผัสเต๋าอย่างแท้จริง สำหรับริชาร์ด ประสบการณ์นั้น เกินกว่าที่ประสาทสัมผัสของเขา จะรับรู้ได้ แต่ในขณะเดียวกันก็ ครอบคลุมทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้วยกัน

ผมได้รับการโอบกอดด้วยความ เป็นหนึ่งเดียวของสรรพสิ่ง และมันยืนยันให้ผมว่า ทุกสิ่งทุกอย่าง สิ่งมีชีวิต ทั้งหมด ล้วนเชื่อมโยงกันและ เป็นส่วนหนึ่งของกันและกัน พูดได้ก็คือ เราทุกคนเป็นหนึ่งเดียวกัน ริชาร์ดอธิบายว่าเขาสัมผัส ถึงความเป็นหนึ่งเดียวของ สรรพสิ่งผ่านทางความรู้สึก มากกว่าการมองเห็นด้วยตาเปล่า เขาตั้งคำถามว่าการรับรู้เช่นนี้ คล้ายกับตาที่สามที่กล่าวถึง ในโยคะและการทำสมาธิหรือไม่ มันเป็นความรู้สึกที่ ท่วมท้นว่าผมอยู่ที่ ที่ควรอยู่ และเป็นการ เปิดเผยพลังนี้ออกมา นั่นคือการสร้างสรรค์

เธอพูดว่า "คุณตายแล้ว" คุณกลับมาด้วยตัวเอง และเรา รู้สึกขอบคุณที่คุณทำเช่นนั้น" และผมก็พูดว่า "ผมก็เช่นกัน" โปรดติดตามชมตอนที่ 2 ของซีรีส์สองตอนจบนี้ใน วันพรุ่งนี้ โดยริชาร์ดจะ เล่าถึงการกลับคืนสู่ร่าง ของเขาอย่างกะทันหัน ความ ท้าทายในการปรับตัวเข้ากับ ชีวิตประจำวัน และประสบการณ์ ของเขาที่ตอกย้ำความสำคัญ ของความเมตตา ความซื่อสัตย์ และความเห็นอกเห็นใจ (The Returned Podcast YouTube channel - Thank you)