ข่าวประจำวัน – 4 พฤศจิกายน 2026

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ สหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันที่ 31 ตุลาคมว่า การเจรจากับอิหร่าน กำลังคืบหน้า แต่ตั้งคำถามว่า อิหร่านจะปฏิบัติตามข้อตกลง ที่อาจเกิดขึ้นหรือไม่ โดยกล่าวหาว่าอิหร่านมักทำข้อตกลง แล้วภายหลังก็ถอนตัว ท่านกล่าวไว้ที่มาร์-อะ-ลาโก ในฟลอริดา [สหรัฐฯ] ว่าท่านยังคงต้องการบรรลุข้อตกลง ขณะที่ยังมีตัวกลางทางการทูต จากกาตาร์ต่อไป (Fox News)

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม อับบาส อาราคชี รัฐมนตรีต่างประเทศอิหร่านกล่าวว่า อิหร่านมองว่าขณะนี้ ยังไม่มีความจำเป็นที่จะต้อง พบปะกับเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ โดยตรง เนื่องจากเงื่อนไขของอิหร่าน ในการยุติสงครามนั้นชัดเจน และผู้ไกล่เกลี่ยกำลังหารือกัน อย่างต่อเนื่อง (Fox News)

สก็อตต์ เบสเซนต์ รัฐมนตรีว่าการ กระทรวงการคลังสหรัฐฯ กล่าว เมื่อ 31 ตุลาคมว่า การจราจรทางเรือ ผ่านช่องแคบฮอร์มุซ ได้ฟื้นตัวกลับสู่ระดับก่อนสงครามแล้ว สำหรับการขนส่งสินค้าอื่น ๆ นอกเหนือจากน้ำมันของอิหร่าน ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การปิดล้อม ของสหรัฐฯ (Fox News)

ยูเครน (ยูเรน) พร้อมปรับความสัมพันธ์ กับเกาหลีใต้สู่ปกติ ภายหลังข้อพิพาททางการทูต ชาวยูเครน (ชาวยูเรน) เฮอออร์ฮี ทิคห์ยีโฆษกกระทรวง การต่างประเทศกล่าวเมื่อ 30 ตุลาคมว ว่าทั้งสองประเทศ ยังคงติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอ (The New Voice of Ukraine)

องค์การสหประชาชาติ ได้ปิดภารกิจทางการเมือง ในโซมาเลีย เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม หลังจากช่วงเปลี่ยนผ่านสองปี ตามคำขอของ รัฐบาลโซมาเลีย โดยได้โอนความรับผิดชอบ ไปยังสถาบันของโซมาเลียและ หน่วยงานอื่นขององค์การสหประชาชาติ การปิดภารกิจครั้งนี้ เกิดขึ้นท่ามกลางความแตกแยก ทางการเมืองและการสู้รบต่อเนื่อง กับกลุ่มติดอาวุธอัล-ชาบาบ ขณะที่ยังไม่มีการตกลง หาผู้มาแทนที่ ในภารกิจไกล่เกลี่ย ข้อพิพาททางการเมือง หน่วยงานด้านมนุษยธรรมและ การพัฒนาของสหประชาชาติ ยังคงอยู่ในประเทศ แต่การตัดการช่วยเหลือได้ลดการ บริการของพวกเขาลงอย่างมาก (Al Jazeera)

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม ผู้คนหลายพัน เข้าร่วมการประท้วงอย่างสงบ ในหลายพื้นที่ทั่วเยอรมนี เพื่อต่อต้านค่าครองชีพที่สูงและ การลดงบประมาณบริการสาธารณะ รวมทั้งโรงเรียนที่ขาดงบประมาณ และการเกณฑ์ทหารภาคบังคับ เย็นวันนั้น ความรุนแรงได้ปะทุขึ้น ในเมืองแฟรงก์เฟิร์ต เบอร์ลิน โคโลญ และฮัมบูร์ก โดยมีร้านค้าถูกปล้นสะดม ในแฟรงก์เฟิร์ต และตำรวจรายงานว่า มีการโจมตีโดยใช้ดอกไม้ไฟ ก้อนหิน ขวด และระเบิดเพลิง ตำรวจจับกุมผู้ก่อการจำนวนมาก และทางการเบอร์ลินรายงานว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจบาดเจ็บ 27 นาย (BBC)

กระทรวงมหาดไทยของฝรั่งเศส ระบุว่า เมื่อ 31 ตุลาคม มีผู้ประท้วง ทั่วฝรั่งเศสประมาณ 320,000 คน เพื่อต่อต้าน ค่าครองชีพที่สูงขึ้น โดยอย่างน้อย 70,000คน อยู่ในปารีส เกิดเหตุความรุนแรงขึ้น ในหลายเมือง โดยผู้ก่อจลาจลบางส่วน ขว้างปาวัตถุและ ระเบิดเพลิงใส่ตำรวจ จุดไฟเผา และเผาธงชาติสหรัฐฯ และธีงชาติอิสราเอลในเมืองลียง ทางการรายงานว่ามีการจับกุม ผู้ต้องหา 565 รายทั่วประเทศ และเจ้าหน้าที่ตำรวจห้านาย ได้รับบาดเจ็บในปารีส รวมสามนาย ที่ถูกขว้างด้วยระเบิดเพลิง (New York Post, Le Monde)

เมื่อวันที่ 29ตุลาคม สหราชอาณาจักร ได้ขยายการห้ามขายบุหรี่ไฟฟ้า ให้กับผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี โดยครอบคลุมถึงบุหรี่ไฟฟ้าแบบ ไม่มีนิโคติน และที่มีนิโคติน เช่น ซองบุหรี่ไฟฟ้า ซึ่งเพิ่มจาก ข้อจำกัดบุหรี่ไฟฟ้าที่มีนิโคตินอยู (Gov.uk)

จากการวิเคราะห์ของ หนังสือพิมพ์เดลีเมล์ของอังกฤษ พบว่า ระหว่างเดือนตุลาคม 2025 ถึงกันยายน 2026 ผู้ป่วยประมาณหนึ่งในสิบ ที่เข้ารักษาในแผนกฉุกเฉิน ประเภทที่ 1 [แผนกฉุกเฉินหลัก] และประเภทที่ 2 [แผนกฉุกเฉิน เฉพาะทาง] ในอังกฤษ [สหราชอาณาจักร] ต้องรอเกินกว่า 12 ชั่วโมง ผลการวิจัยนี้สอดคล้องกับคำเตือน จากราชวิทยาลัยเวชศาสตร์ฉุกเฉิน แห่งสหราชอาณาจักร ที่ประเมินว่า จำนวนผู้เสียชีวิต ที่เกินกว่าปกติที่เกี่ยวข้องกับ การรอในห้องฉุกเฉินเป็นเวลานาน เพิ่มขึ้นประมาณ 850% ในทศวรรษ โดยจะสูงถึง 15,860 รายในปี 2025 (Daily Mail)

จากการวิเคราะห์ข้อมูลการเกิด มากกว่า 8 ล้านรายในเม็กซิโก โดยสำนักข่าวรอยเตอร์ พบว่าพายุความร้อนและ คลื่นความร้อนทั่วไปในช่วง สี่สัปดาห์สุดท้ายของการตั้งครรภ์ มีความสัมพันธ์กับการเพิ่มขึ้น ของอัตราการคลอดก่อนกำหนด 6.5% และสูงถึง 18% ในกรณีที่ได้รับความร้อนสูงสุด นอกจากนี้ การทบทวนงานวิจัย เกือบ 200 ชิ้น พบว่าอุณหภูมิเฉลี่ย ที่เพิ่มขึ้นทุก 1 องศาเซลเซียส มีความสัมพันธ์กับ โอกาสการคลอดก่อนกำหนด ที่สูงขึ้น 4% ขณะที่โอกาสดังกล่าวเพิ่มขึ้น 26% ในสัปดาห์หลังจากเกิดคลื่นความร้อน อุณหภูมิที่สูงขึ้นเพิ่มการเสียชีวิต ของทารกในครรภ์ด้วย (Reuters)

ผลการศึกษาพบว่า การบริโภคถั่วลิสงทุกวัน ทำให้ระดับไขมันในเลือด ของผู้เข้าร่วมการวิจัยเปลี่ยนแปลง โดยเกิดรูปแบบทางเคมี ที่แตกต่างออกไป การวิเคราะห์ข้อมูลระยะยาว ผู้คนจากกว่า 27,000 คน พบว่า รูปแบบนี้เชื่อมโยงกับการลดลงของ ความเสี่ยงโรคเบาหวานประเภทที่ 2 ซึ่งบ่งชี้ว่า ไขมันในอาหารที่ได้จากถั่วลิสง อาจเกี่ยวข้องกับการลดความเสี่ยง ต่อโรคเบาหวาน (SciTech Daily, The American Journal of Clinical Nutrition)

อ่างเก็บน้ำอาร์ดิงลีย์ ตอนใต้ของอังกฤษ [สหราชอาณาจักร] มีระดับน้ำลดลงเหลือเพียง 19% หลังสภาพอากาศร้อนจัด เป็นประวัติการณ์ในช่วงฤดูร้อน ซึ่งส่งผลกระทบต่อปริมาณน้ำประปา สำหรับบ้านเรือน 95,000 หลัง ภัยแล้งยังคงดำเนินต่อไป โดยทางการเตือนว่า จำเป็นต้องมี ปริมาณน้ำฝนในฤดูหนาวมากกว่าปกติ (The Guardian)

ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมฉับพลัน และถนนพังทลายในเมืองดั๊กแลก [เอาหลัก (เวียดนาม)] เมื่อวันที่ 30-31 ตุลาคม ส่งผลให้ถนนช่วง 15 เมตร ใกล้สะพานสุ่ยไฉ่ถูกน้ำพัดหายไป เจ้าหน้าที่ได้ซ่อมแซมอย่างรวดเร็ว น้ำท่วมกระทบต่อพื้นที่เกษตรกรรม แต่ไม่เกิดความเสียหายร้ายแรง (Tuổi Trẻ)

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ฟ้าผ่าที่พักชั่วคราวในเมืองปาบนา [บังกลาเทศ] ทำให้ ผู้ใหญ่และเด็กเสียชีวิตหกคน และอีกสามคนที่กำลังหาที่หลบภัย จากพายุบาดเจ็บ หน่วยกู้ภัยรีบนำผู้รอดชีวิต ส่งโรงพยาบาล ตำรวจยืนยันเหตุการณ์ดังกล่าว (The New Nation)

สงครามของรัสเซียในยูเครน (ยูเรน) กำลังสร้างความเสียหายร้ายแรง ต่อระบบนิเวศของทะเลดำ โดยดร.อีวาน รูเซฟ นักวิจัยชาวยูเครน (ชาวยูเรน) ประเมินว่ามีชาวโลมา และชาวพอร์พอยส์เสียชีวิต มากกว่า 120,000 ตัว ตั้งแต่การรุกรานเต็มรูปแบบในปี 2022 เขาเชื่อมโยงการเสียชีวิตเหล่านั้น กับการระเบิด และโซนาร์ทางทหาร ที่รบกวนการนำทาง และค้นหาอาหาร รวมถึงมลพิษ จากเรือที่เสียหาย และการทำลายเขื่อน คาคอฟกา ในยูเครน (ยูเรน) นายรูเซฟประเมินว่า ประชากรของพวกเขา อาจต้องใช้เวลา 30-50 ปีจึงจะฟื้นตัว (Al Jazeera)

การประชุมสุดยอด ด้านความหลากหลายทางชีวภาพ แห่งสหประชาชาติ COP17 ที่กรุงเยเรวาน อาร์เมเนีย ซึ่งสิ้นสุดลงเมื่อ 31 ตุลาคม เกือบ 200 ประเทศได้บรรลุข้อตกลง เพื่อฟื้นฟู หยุดยั้งและพลิกกลับ การสูญเสียธรรมชาติภายในปี 2030 ซึ่งรวมการปกป้องพื้นที่บนบก และในมหาสมุทรของโลกถึง 30% อย่างไรก็ตาม ผู้แทนและกลุ่มอนุรักษ์ ได้วิพากษ์วิจารณ์ ความคืบหน้าที่จำกัด ในการลดเงินอุดหนุน ที่ทำลายธรรมชาติและ การจัดหาเงินทุนเพื่อการอนุรักษ์ เอกวาดอร์ได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพ การประชุมสุดยอดครั้งต่อไปในปี 2028 (Channel News Asia)

พีตา [องค์กรเพื่อการปฏิบัติต่อสัตว์ อย่างมีจริยธรรม] ออสเตรเลีย และองค์กรพิทักษ์สิทธิสัตว์อีกแห่ง ได้เปิดตัว แพลนต์วูลมันธ์ ในเดือนพฤศจิกายน เพื่อส่งเสริมทางเลือกอื่น นอกเหนือจากขนแกะ เช่น ฝ้าย ป่าน ปอ ไม้ไผ่ ถั่วเหลือง และวัสดุใหม่ ๆ จากตำแย ดอกไม้ ส้ม และสับปะรด (PETA Australia)

เนื่องในวันวีแกนโลก 1 พฤศจิกายน เว็บไซต์อาหารอินเดีย สเลิร์ป นำเสนอยีสต์โภชนาการ ซึ่งเป็นยีสต์ที่ไม่ทำงานแล้ว มีรสชาติอร่อยคล้ายชีส ช่วยเพิ่มรสชาติให้กับ ซอส แกง และของว่างวีแกน ยังมีบางชนิด ที่เสริมวิตามินบี 12 ด้วย (Slurrp)

บริษัทท่องเที่ยว อินเดียนอีเกิล ได้นำเสนอร้านอาหารวีแกนในสหรัฐฯ ก่อนวันวีแกนโลก 1 พฤศจิกายน โดยนำเสนอตัวเลือกที่หลากหลาย ตั้งแต่ร้านอาหารหรูหรา ไปจนถึงอาหารทานง่ายราคาไม่แพง ร้านที่ได้รับการคัดเลือกได้แก่: 1. ครอสโรดคิตเชน - ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย 2. เวดจ์ – ฟิลาเดลเฟีย เพนซิลเวเนีย 3. แพลนต์ –แอชวิลล์ นอร์ทแคโรไลนา 4. นอราห์ – พอร์ตแลนด์ โอเรกอน 5. เนทีฟฟูดส์ – หลายสาขา 6. เดอะเวจจี – เมดิสัน อลาบามา (Indian Eagle)

หลังที่มารดาเสียชีวิตอย่างกะทันหัน แองเจลา จิอูฟฟริดา นักข่าวชาวอังกฤษ พบการเยียวยาจิตใจ ด้วยการว่ายน้ำระยะไกลในทะเล ที่โครเอเชีย กรีซ และตุรกี การแช่ตัวในทะเล การเคลื่อนไหว อย่างเป็นจังหวะ และมิตรภาพ ช่วยบรรเทาความเศร้าโศก วิตกกังวล และนอนไม่หลับ (The Guardian)

คอนเทนเนียลเกิร์ลสคอรทิลเลียน ชมรมบริการชุมชนของโรงเรียนจาก โรงเรียนมัธยมปลายคอนเทนเนียล ในแฟรงคลิน เทนเนสซี [สหรัฐฯ] และชมรมอินเตอร์แอค ของโรงเรียน มัธยมปลายเรซเดอะรูฟ [อูกันดา] ต่างได้รับรางวัล ชิลเดรนส์แชมเปียน ประจำปี 2026 จาก เรซเดอะรูฟ ซึ่งมีฐานอยู่ใน สหรัฐฯ และอูกันดา โดยจัดขึ้นที่ เมืองแนชวิลล์ เทนเนสซี [สหรัฐฯ] เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน รางวัลนี้เป็นการเชิดชูเกียรติ แก่ผลงานของพวกเขา ในการส่งเสริมสิทธิเด็ก การศึกษา และการพัฒนาชุมชน ในประเทศอูกันดา (Williamson Herald)

เซเนีย อาสาสมัครชาวยูเครน (ชาวยูเรน) เสี่ยงชีวิต เพื่อช่วยชีวิตชาวสัตว์ที่ถูกทิ้ง จากพื้นที่แนวหน้าในครามาตอร์สค์ [ยูเครน (ยูเรน)] ผ่านเวิลด์ออฟเฟรนส์ องค์กรไม่แสวงผลกำไร ที่เธอเป็นผู้นำ เซเนียช่วยเหลืออพยพ ชาวสุนัขและชาวแมว ให้ที่พักพิงแก่ชาวสัตว์ที่ได้ช่วยเหลือ ครั้งละ 50 ตัว และช่วยครอบครัวพลัดถิ่น และสัตว์เลี้ยงของพวกเขา (The Animal Rescue Site)

คำคมประจำวัน: "จงอธิษฐาน ต่อพระผู้สร้าง เพื่อให้พระองค์ ทรงช่วยให้คุณระลึกถึงความดีงาม แห่งการทรงสร้างของพระองค์" – เรเน่ ไคลสเตวา เบกาย ผู้นำชุมชนพื้นเมือง นักเขียน และ ผู้ทำงานด้านศาสนาคริสต์ สมาชิกชนเผ่าซูนิ พูเอโบล (สืบทอดประเพณีแห่ง ความดีงามของพระผู้สร้าง)

ในตอนที่ 1 ของซีรีส์สามตอน เกี่ยวกับประสบการณ์เฉียดตาย ของเฮอร์ธา ลุนด์ ทนายความชาวอเมริกัน และผู้ฝึกสอนเกสตัลท์กับม้า เล่าถึงบาดแผลทางใจในวัยเด็ก ความเจ็บปวดเรื้อรังหลายปี และการเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล เนื่องจากเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ เฮอร์ธาเกิดในฟาร์มปศุสัตว์ ในชนบทของรัฐมอนแทนา ซึ่งเธอเริ่มขี่ชาวม้า ตั้งแต่อายุสี่หรือห้าขวบ เธอเล่าว่าแม่ของเธอใช้แอลกอฮอล์ เพื่อรับมือกับบาดแผลทางใจ ที่ยังไม่ได้รับการเยียวยา และบางครั้งก็ใช้ความรุนแรง ทำร้ายร่างกายเธอด้วย เฮอร์ธาเคยถูกล่วงละเมิดทางเพศ เมื่ออายุได้ห้าขวบ เธอระบุว่าอาการผิดปกติทางจิตใจ หลังเหตุการณ์สะเทือนใจ (พีทีเอสดี) ที่ซับซ้อนของเธอ มีสาเหตุมาจากประสบการณ์ในวัยเด็ก เพื่อปกป้องตัวเองทางด้านอารมณ์ เธอจึงเข้มแข็งและ แน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้ใคร มาทำร้ายเธออีก

เธอทุ่มเทพลังเพื่อความสำเร็จ โดยได้เป็นนักข่าว และต่อมาเป็นทนายความ ที่มีสำนักงานกฎหมายของตัวเอง ไม่ยอมหยุดพักเพื่อเผชิญหน้า กับความเจ็บปวดทางอารมณ์ของเธอ อาการปวดเรื้อรังเริ่มขึ้น ขณะที่เธอกำลังสอบเนติบัณฑิต เมื่ออายุได้ประมาณสามสิบต้น เธอเล่าถึงอาการเยื่อบุโพรงมดลูก เจริญผิดที่อย่างรุนแรง ต่อมาปวดเรื้อรัง ปวดหลังส่วนล่าง และไมเกรน แม้จะเจ็บปวด เธอยังคงฝืนตัวเองทำงานต่อไป ส่วนหนึ่งเป็นเพราะกลัวว่า จะจ่ายค่าใช้จ่ายไม่ไหว หลังที่ครอบครัวเธอสูญเสียฟาร์มไป ประมาณปี 2015 เฮอร์ธาเริ่มมีอาการ ปวดบริเวณหัวใจ ซึ่งอาการก็แย่ลงตลอดเวลาหนึ่งปี ในที่สุดอาการก็รุนแรงขึ้น จนเธอต้องโทรเรียกรถพยาบาล เธอได้รับการวินิจฉัยว่า เป็นโรคเยื่อหุ้มหัวใจอักเสบ ซึ่งเป็นการอักเสบ ในถุงที่ห่อหุ้มหัวใจ เธอบอกว่า แพทย์ไม่ทราบสาเหตุ หรือวิธีการรักษา ในตอนแรกเธอถูกส่งตัวกลับบ้าน แต่สภาพของเธอ กลับแย่ลงเรื่อย ๆ จนต้องเข้ารับ การรักษาในโรงพยาบาลหลายครั้ง ระหว่างพักที่โรงพยาบาลครั้งหนึ่ง ประมาณหกวันห้าคืน ท่ามกลางผู้ป่วย ที่ได้รับการผ่าตัดหัวใจ ในเวลากลางคืน เธอเห็นเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้น ทั่วห้อง และมีผู้ป่วยบางรายเสียชีวิต

การพูดคุยกับพระเจ้า ไม่ใช่เรื่องใหม่ของเฮอร์ธา ในวัยเด็ก เธอพบที่พักใจจากชีวิตในบ้านที่ลำบาก ด้วยการใช้เวลาอยู่กลางแจ้ง กับเพื่อนม้าของเธอ ณ ที่นั่นเอง ที่เธอเริ่มสนทนากับพระเจ้า ที่จริงแล้ว ฉันคิดว่าการอยู่กับม้า และการพูดคุยกับพระเจ้า เป็นสิ่งเดียวกัน ฉันจึงไม่ได้เรียนรู้ เกี่ยวกับเส้นทางทางจิตวิญญาณ จากภายนอก มันมาจากภายใน การได้เห็นผู้ป่วยคนอื่น ๆ เสียชีวิต ทำให้เฮอร์ธาคิดว่า เธอเองก็อาจตาย บนเตียงในโรงพยาบาลได้เช่นกัน เธอได้พูดคุยกับพระเจ้า ถึงความเป็นไปได้นั้น และรู้สึกว่าคำตอบคือใช่ เธอบอกพระองค์ว่า เธอไม่ชอบอยู่ที่นี่ และใช้ถ้อยคำรุนแรงเพื่ออธิบายว่า ชีวิตของเธอนั้นยากลำบากเพียงใด แล้วฉันก็รู้สึกแย่ เพราะฉันกำลังพูดกับพระเจ้า แต่ฉันกลับพูดจาหยาบคาย เหมือนสาวชาวไร่ ฉันก็เลยอยู่ต่อและพูดไปเรื่อย ๆ แล้วฉันก็บอกว่า "ที่นี่เป็นที่ลำบากจริง ๆ พระองค์ส่งฉันมา ในที่ผิดที่แน่ ๆ" คือฉันอยากกลับบ้าน ไปหาพระเจ้าเสมอ

ฉันรู้สึกเหมือนเด็กน้อยวัยสี่ขวบ วิ่งไปหาพระบิดาพระมารดาบนสวรรค์ ด้วยความรู้สึกอิสระ เปี่ยมสุข และคู่ควรอย่างแท้จริง โปรดติดตามเราในวันพรุ่งนี้ ในตอนที่ 2 ของซีรีส์สามตอน เมื่อเฮอร์ธาเล่าถึงประสบการณ์ การรวมเป็นหนึ่งเดียวกับท่อแสงสีขาว และแสงสีทองขนาดใหญ่ และตระหนักว่าเธอมีเหตุผล ที่จะต้องอยู่บนโลกนี้ เธอยังได้แบ่งปันคำสัญญา ที่เธอให้ไว้กับพระเจ้า ก่อนที่จะกลับคืนสู่ร่าง และขั้นตอนแรกของการเดินทาง เพื่อเยียวยาของเธอด้วย (She Owns Success TV ช่องยูทูป- ขอบคุณ)