気候変動国際会議全１８回の第１回

世界の映画の中心地として 知られるハリウッドは 長年にわたり 観客を 楽しませ 感動させ 時には深い考察を促す 物語を提供してきました しかし２００８年７月２６日 ハリウッドの注目は別の種類 のメディアへと移った - それは映画館のスクリーン ではなく 地球の未来の ためのメディアでした 気候変動国際会議は 米国カリフォルニア州 西ハリウッドのパシフィック デザインセンターで開催され スプリームマスター テレビジョンで世界中に 生中継されました スプリームマスターチンハイ 国際協会が主催した この会議には 環境意識の高い ハリウッドの著名人 著名な講演者 科学者　活動家が集まり 刺激的で 解決策に焦点を当てた 対話が行われました このイベントを主導したのは エミー賞受賞歴のあるテレビ ジャーナリストでビーガンの ジェーン・ベレス＝ ミッチェル氏で 彼女の熱意と献身的な 姿勢は 有意義な議論を 促進するのに役立ちました

Jane Velez-Mitchell: この世界的なイベントを 通じて 世界は一丸となって 制御不能な気候変動と 食糧危機に対して即座に行動 を起こそうとしています 力を合わせれば今まさに 起こりつつある大惨事を回避 するために何かできるはず

著名な参加者の中には 著名な講演家であり作家 でもあるハワード・ライマン 氏(ビーガン)もいました かつては４代続く牧場主 だったライマン氏は 後に 思いやりと持続可能性を重視 したビーガンライフスタイル の熱心な提唱者となりました

Howard Lyman: 私が今日 徹底したビーガン として活動しているのは 動物への愛ゆえです 私が生きるために動物が 死ぬ必要はない ことを私は知っています 人類が生き残るためには すべてを成し遂げるのでは なく 自分たちにできる ことをすべて行うのが 私たちの役割であることを 理解しなければなりません そして今日 私はあなた方に 非常にシンプルで分かり やすい任務を与えます： それは貴方にできることを すれば良いということです ベジになり！エコを実践！ 地球を救おう！ どうもありがとうございます

この会議では気候危機の 重要な側面を探る３つの 魅力的なパネルディス カッションが行われました： 地球温暖化を取り巻く 喫緊の科学的事実 人類と自然との関係を 明らかにする 精神的な視点 そして意識形成と行動喚起 におけるメディアの 強力な役割です

特別ゲストスピーカーとして 招かれたスプリームマスター チンハイ(ビーガン)は 快く リモートでイベントに参加し パネリストや聴衆からの 質問に答えてくださいました

Master: 高貴なエリートの仲間入り を果たした新たなビーガン の方々に感謝申し上げます 彼らは血を流すことなく 生き 自らから始まり 食卓から始まる平和の 模範となる生き方を 実践しています［…］ なぜならいったん彼らが心を この思いやりのある方向へ 向けると そこから生まれる 慈悲と愛のエネルギーは計り 知れないほど大きいからです だからこそ 私たちが 霊的に目覚める機会を 得る前に地球を破壊しようと する負の力と戦うことが できるのです［…］ 私たちには希望があります 私たちは行動しています あなたは努力している 私たちも共に努力している そしてもしかしたらまだ成功 できるかもしれない［…］ 奇跡はいつでも起こり得る

この回では 歓迎の挨拶 ネイティブアメリカン による母なる地球への祈り そして気候変動の取り組み の緊急性を強調する メッセージで幕を開けます

MC: Jane Velez-Mitchell: 皆様　こんにちは！ カリフォルニア州 ハリウッドの中心から この歴史的な 生放送にようこそ ＳＯＳ気候変動に 関する会議です 調査報道記者のジェーン・ ヴェレス・ミッチェルです これは初めての事です 只今　この番組はインター ネットの他 十四基の テレビ衛星プラットホームで 世界中の数十万世帯に お届けしています これはスプリームマスター テレビジョンの特別放送です その取り組みに拍手を！

私達は世界を変えるのか？ 私達は人々が果物や 野菜を食べ始め 沢山の ハンバーガーを食べる事を 止めさせるのか？ (はい) そう！　もちろんです！ この世界的イベントで 世界は団結して 気候変動や 食糧危機から逃れる 迅速な行動をとるのです 共に私達は現在起きつつある 真の大災害を避ける為の 行動を起せます アイスランドからバハマまで アマゾンからストーンヘンジ まで世界が見ています 私達はどうしたい？ 行動したいのですよね？ (はい！) 行動！ (はい！)

その通りです 今日から 世界を変えるのです 祈りから始めましょう 素敵なゲストを紹介します レッドネーションＴＶ 創設者のＪロメロさん アメリカ先住民 ラコタの大地への祈りに 私達を導きます (はい！)

Romero: 私は祖先 ジェロニモの血統を担い 皆様の前に立っております 今朝ホピ族の方から 電話があり 私達皆が 今日は大切な日として よく 聞くようにと言われました 私のインディアン名 オヤテ ワヤンカ ポウィン- ｢人々はこの女性に会う｣-は ラコタ酋長の Ｌクロウドッグから 頂きました 祈りの歌から 始めます これはラコタ族のもので 「雷の歌」と言います とても古い古い歌で 今日これを歌うのは とても縁起がいいです この歌は　私達が切に望む 水をもたらすからです- ミニワカン 聖なる水です あるのはかけがえなき 大地と空であり 太陽と月と 水であり あなたと私です 私達は皆 共にあるのです 私達は皆 つながっています

こちらに来いと 友が呼んでいる こちらに来いと 友が呼んでいる 雷の国の 西方から 友が呼んでいる

皆様の平安と健康を お祈り致しました 私達は皆 つながっています

MC: Jane Velez-Mitchell: ありがとうございました わあ 大変美しい祈りですね 私も世界中の工場式畜産で 閉じ込められた 全ての動物の為に 同胞の人類に祈るのと 同様に祈りました

さて 世界で環境に関して 先導国の一つである インドのデリーから 遥々 送られた熱いメッセージを 受け取っています 国連環境計画 前事務局長 アショク コースラ博士 ノーベル環境世界部門賞を 授与され また 名高い ｢ローマ クラブ｣の 会長もされています 現在　地球温暖化の効果的 解決策を提案されています

Dr. Khosla: こんにちは　コースラです はるかニューデリーの デベロップメント オルタナティブスから ご挨拶申し上げます 特に皆様の中で 全ての為 世界をより良き場にしようと 献身されている方々に 私の言葉をお届けします 気候変動は 人類が有史以来 直面する 最大の脅威の一つです また現在起きている 種の広範囲に及ぶ絶滅 森林の消滅や 魚種資源の絶滅 エネルギーおよび 鉱物資源の枯渇も そうです 事実 過去数ヶ月において 最大の問題は ガソリン価格と 我々の胃袋の為の食料です 物事は前触れなく 起こります

我々の過去の行いや 習慣のつけが 廻ってきたようです 本日の会議は 食事における 肉の役割と 世間への 影響についてですね まずは偏りを認めましょう 私は長い間 菜食です 実は生涯そうです 生まれながら菜食です これは個人的な 自らの意思決定であり 家族の信仰や他の 義務からではありません 最近まで　私は人を 菜食に改めさせる 必要を感じた事は ありませんでした ですが現在 同胞の人間に とってそれが正しく公平かを 疑問に思い始めました 肉を食べるのは 大変危険になっています 殺す事さえあります 他者を殺せるのです 例えばですが 人々の 食料生産に必要な資源を 奪い取ることによってです 米国の半分以上の農地は 牛肉生産にあてられています

２５０ポンドの牛肉生産には １エーカーの土地が必要です 同じ広さで４万ポンドの ジャガイモを生産できます これは１６０倍の量です

肉が人を殺せるのです 肉を食べる人々は さまざまな種類の ガンのリスクが 三、四倍に増加します もしある米国人に心臓発作が あれば 死亡の危険性は 平均的な人で５０％です 肉を食べないなら危険性は １５％に下がります また肉　乳製品　卵を 食べないなら 危険性は 約４％に下がります 肉は我々全員を この星と 全ての命を殺す事が可能です

ご存知のように地球温暖化は 温室効果ガスによる 温室効果が原因で 化石燃料からの 主として二酸化炭素と メタン排出であり これらは肉の生産で 非常に増えています 肉なしの食事に比べ 肉中心の食事は ３倍以上の化石燃料が 必要です 畜産は　米国の あらゆる用途の水の 半分以上を使用しています 実際 一頭の牛の｢生産｣には 小型船が浮かぶ程度の 水が必要なのです

もし人々が今 肉食をやめれば 世界の 石油資源を使い果たすのに ２６０年かかりますが もし今日の 米国と同じ方法で 全人類が肉食を開始すれば 世界で分っている 同じ石油備蓄が １３年で 使い果たされるのです これは大きな問題です

菜食者は 健康で丈夫でしょう 菜食の食事を 実にうまく実践している 有名なスポーツ選手も います そして私は肉食をやめて ６８年経てもまだ健在です 総合的に見て 肉を食べない 食生活を強くお勧めします 肉や乳製品の 需要が減るほど 動物の生産は減りますし 温室効果ガス排出が 減少すれば 地球温暖化と 気候変動も減少します そして我々の未来への 責任を担うのは 我々各自に かかっているのです ありがとうございます 会議の成功を祈ります

MC: Jane Velez-Mitchell: うまい表現ですね 肉が殺す 特に動物は 肉の為に殺されます だから言いたいのです ｢平和はあなたの皿から始まる｣ 平和を好むと 言ったり 世界平和を 求める方の誰もがすぐ 食事から始めるのです この運動は本当に ハリウッドに 受け入れられました 多くのハリウッドの有名人が ビーガンになりました 今 この部屋にいる人達の 何人かもです それでは 西ハリウッド市長 ジェフリー プラン氏を ご紹介いたします ジェフリー！

Jeffrey: こんにちは 今日の この午後のお招き 有難うございます 西ハリウッド市長の ジェフリー プランです この国の最も進歩的な 都市の一つの 進歩的な市長であると 誇りを持って申します

我々は本当に 本日の会議の 開催地となり光栄です 西ハリウッドは長年に渡り 数々の進歩的な事柄を リードしてきました 実際 我々は現代の多くの 最重要課題において 一番である事を 誇りにしています 我々は国内で 安物の 拳銃の禁止を可決した 最初の都市であり また 銃規制をリードしており 動物の権利保護コミュニ ティーをリードしています (フー！) ここは密集した 都会ですが 同時に環境政策の 先駆者でも あるのです だからこそ 私にとって ここ西ハリウッドの街で 私達が気候変動について 論じるこの会議が 開催される事は 特に重要なのです (ええ！) しかし 今日準備をし 今日集まって 我々の環境や 気候変動についての これら重要な問題を 話し合うことが 絶対不可欠です 我々が選んだリーダーと 同様に 我々は国中と 世界中のメンバーに 混じって 公の教育を 確立しつつあります また来たる一月には 我々には膨大な量の すべき事柄があります 私は楽観的です 私は今日の会議と 国中のこのような 話し合いの場の 目標に対して楽観的です 目標に対して楽観的です それで私の同僚と市議会と 西ハリウッド市全体を 代表して 皆様がこの街に 来られたのを歓迎し 皆様が提供する リーダーシップに 感謝致します 西ハリウッドは常に皆様と 共に この戦いに立ち向かう 事に 熱心で準備万端です 有難うございました