Kekuatan negatif yang bekerja untuk Raja Maya akan terus menguji kita. Namun, dengan berlatih dengan konsentrasi penuh kepada Kekuatan Guru batin, kita akan lebih berkembang secara spiritual untuk menghadapi rintangan apa pun yang menghadang.

Dan sekarang kami memiliki suara hati dalam bahasa Khmer, dengan teks terjemahan multibahasa, dari Chanthavy di Kamboja:

Yang Terhormat Maha Guru Ching Hai, Saya adalah rekan praktisi dari Kamboja. Saya biasanya bangun untuk bermeditasi dengan Metode Quan Yin pada pukul 4.30 pagi dan melanjutkan hingga pukul 7.00 pagi. Pada malam hari, saya berdoa dari pukul 8.00 hingga 9.00 malam sebelum tidur, dan sebelum tidur, saya selalu menyalakan pemutar mp3 untuk mendengarkan ceramah Anda dari seri 16 buku “Kunci Pencerahan Seketika”. Jika tidak mendengarkannya, saya merasa sangat gelisah dan tidak dapat tidur. Setiap malam, saya mendengarkan ceramah Anda — sebuah kebiasaan yang saya mulai bahkan sebelum saya menerima inisiasi, berkat seorang rekan praktisi dari Âu Lạc (Vietnam) yang mengirimi saya rekaman tersebut. Hingga kini, saya telah mendengarkan pemutar mp3 dengan cara ini selama hampir enam tahun.

Sekitar setengah bulan yang lalu, ketika saya sedang bermeditasi di pagi hari, saya mendapat penglihatan batin. Saya melihat sekelompok orang di depan pintu rumah saya; mereka diselimuti kegelapan dan kesuraman. Tiga atau empat di antara mereka mulai mendobrak pintu rumah saya. Mereka semua laki-laki, dan mereka tampak sangat marah dan agresif, berteriak-teriak dan menggedor pintu saya seakan-akan mereka hendak mendobrak masuk. Saya sangat takut pada saat itu. Lalu saya tiba-tiba teringat bahwa saya telah mendengarkan ceramah Guru setiap malam. Begitu saya memikirkan hal ini, saya melihat gambaran-Mu muncul di mata kebijaksanaan saya. Gambar ini adalah gambar yang sering dibagikan daring oleh rekan-rekan praktisi. Pada saat yang sama, saya berpikir, “Bagaimana mereka bisa menimbulkan masalah bagi saya? Saya sedang mendengarkan ceramah Guru!” Saat saya menyelesaikan pikiran ini, mereka semua lenyap seketika.

Saya dengan tulus berterima kasih kepada-Mu, Guru, karena telah melindungi saya. Ketika terbangun, saya menyadari bahwa orang-orang itu adalah roh jahat yang mencoba mengganggu saya. Berkat perlindungan-Mu, saya terlindungi. Sekali lagi, saya mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada Guru Tercinta kita! Chanthavy dari Kamboja

Chanthavy yang penuh perhatian, Terima kasih kepada Tuhan, Anda terlindungi dengan baik melalui praktik meditasi Quan Yin Anda yang penuh kebajikan. Pesan penghiburan dari Guru menanti Anda:

“Chanthavy yang lembut, Sangat senang Anda merasa aman dan terlindungi, seperti yang seharusnya dirasakan semua praktisi Quan Yin. Terima kasih telah menghargai apa yang telah diajarkan kepada Anda dan mempraktikkannya dengan tulus dan penuh pengabdian setiap hari. Jangan takut, karena Yang Ilahi bersemayam di hati orang-orang beriman. Kekuatan negatif yang bekerja untuk Raja Maya akan terus menguji kita. Namun, dengan berlatih dengan konsentrasi penuh kepada Kekuatan Guru batin, kita akan lebih berkembang secara spiritual untuk menghadapi rintangan apa pun yang menghadang. Inilah perisai kita di dunia yang penuh gejolak ini; peganglah erat-erat. Semoga Tuhan selamanya menerangi jalan spiritual Anda dan rakyat Kamboja yang damai. Mengirimi Anda hati yang penuh Cinta.”