摘要
下载 Docx
阅读更多
今天，很荣幸播出《美诺篇》摘选，由柏拉图（素食者）所著，班杰明•乔威特翻译。在这些篇章中，苏格拉底与年轻的美诺一同讨论美德究竟是后天习得，还是在我们出生前已具备。关于美德的讨论「『［…］那么，曾有人教过他这一切吗？你必定对他很了解，毕竟如你所说，他是在你家出生并长大的。』美诺确认道：『我确信，从未有人教过他。』苏格拉底问：『然而，他却拥有这些知识？』美诺确认道：『苏格拉底，这是不争的事实。』苏格拉底追问：『但如果他并非在今生获得这些知识，那他一定是在其他某时期拥有并习得它们的？』美诺赞同道：『显然必是如此。』苏格拉底继续说：『那一定是在他尚未生而为人之时？』美诺回答：『是的。』苏格拉底深入探讨：『如果他心中一直都存在着真实的见解，无论是在他有人身，或没有人身的时候，而这些见解只需透过向他提问，就能被唤醒而成为知识，那么他的灵魂必定一直都拥有这些知识，因为他总是处在有人身，或没有人身的状态中？』美诺回答：『显然如此。』苏格拉底阐述道：『如果万物的真理始终存在于灵魂之中，那么灵魂就是永恒不朽的。因此，振作起来吧，试着去回忆那些你尚不知晓，或者更确切地说，你尚未记起的事物。』美诺惊叹道：『不知怎的，我觉得我很喜欢你的这番话。』苏格拉底接着说：『美诺，我自己也喜欢我所说的话。对于我说过的一些事情，我并非完全有把握。不过，若我们认为自己应当去探索，我们将会变得更好、更勇敢，也不那么无助，这样远胜于耽溺在那种虚妄的想法，认为有些事物是无法知晓，或探索未知是毫无用处的；这是一个我愿意竭尽所能在言行上奋斗到底的信念。』［…］『既然我们不了解美德的本质与特性，我们也必须基于某种假设来探讨美德究竟能否被教导，比如说，如果美德属于某种心智上的善，那么它是否可被教导呢？［…］』」
