（可是这个国家有些人，有时候他们可以请…）往生者。（请往生者来说话。）然后呢？（他们说他们有房子，在那里感觉很舒服。但我不知道这是不是真的。）［…］我不晓得这对他们是否有用。也许有用吧。至少对制造这些纸钱和纸房子的工厂来说有用。没关系，这没有害处，没有害处。他们可以这么做，也可以不做，都没有关系。我看不出这有什么害处，但我不知道这是否有任何用处。如果这对你的心有好处，能让你的心平静下来，且能减轻你的负担，让你觉得帮助你的亲友过得舒服一些，有何不可？但我们有更好的方法来安慰往生者，那就是接受印心，这样他们在来世的生活自然就会变得更好。这一点已经有弟子证实了。
（您的意思是若我接受印心，然后我已过世的父亲或母亲在那里会过得更好？）是。（您的意思是这样吗？）是，是，是的，绝对是的。甚至五、六代以上的亲人也能受益。甚至是你的朋友们，以及你所爱的人和你想到的人，他们将能立即受益。他们可能会获得解脱，或他们可能暂时会好一些，之后再获得解脱。那是最好的方法，最可靠的方法，最能快速提升往生者使其脱离痛苦的方法，若他们正在受苦的话。若他们已在天堂获得解脱，那他们甚至会到更好的天堂。若他们在地狱受苦，他们会立即得到安慰并获得解脱。这是我所知道最好的方法。另一种方式你要做也可以，不做也可以。由你自己决定。（谢谢。）我并没有说那是不允许的或什么的，因为假如那样做能帮助你、安慰你，那也没关系。
（我还有一个问题。）请说，还有什么问题？（如果您…我的意思是，如果对初学者来说，打坐真的很困难，觉得很难集中我们的注意力，让自己头脑放空或没有念头。但也许能像您一样—您感觉很好、很舒服。您可以描述一下那是什么样的感觉吗？）我没有什么感觉。我没费什么力。有什么我就接受什么。我就是很轻松，就这样。我不强求任何事。一切都是自然而然的。什么我都接受。什么我都接受，我什么都不拒绝。因此我很自在。我不挑，也不选。我接受一切，顺其自然。
你们不懂没关系嘛。她说那个中国人嘛，那有习惯人家死了以后，就会烧那个钱和那个房子啊，那些纸的房子给人家。她问我，这有没有用？我说我不知道，我还没死嘛。不过，对那个活生生的人一定有用啊。对那个死人有用不有用，她应该去找那些死掉的人问才知道啊。不过我知道，我说我可能告诉她，就是我们徒弟印心了以后，就会有一些会看到他们那个祖宗回来啊，告诉他们，他们现在更舒服，有房子了。因为他们印心的关系，有好的房子，好的境界，舒服的生活。我们那个徒弟都没有怎么烧钱给他，也没有烧房子给。他们自然会有。我只能告诉她那个，我们修观音法门印心（观内在天堂的光和音）是最孝顺的方法，最快的。如果他们的祖宗在地狱的话，马上就会被救起来啦。在天堂的话，会弄更高的天堂。在舒服的生活，又会更舒服，然后慢慢会…快或是慢会解脱。我只能告诉她这个。我所知道是最好、最快、最有效的。别的事情的话，她就应该找那个那些游魂再问。不过我说那个烧钱没有害嘛。无害啦。就他们自己如果喜欢的话，觉得很舒服，就可以做嘛。也没什么不对或是对的。就是我知道，最好就是我们修观音法门，这样而已。
还有吗？（晚安。）好，说印尼语。没关系。（我在印度有一位师父，他的法门与这位师父所教的法门完全一样。但是，是这样的，我的师父要到我二十四岁时才给我印心，而我现在才…）（我有一个老师是在印度啦。那么他要替我印心，要等我二十一岁才可以印。才要印。）（二十四。）（二十四岁。）二十四岁，然后呢？（我现在才二十岁…）（后来我现在是二十岁。）（那时候，我二十岁了，所以我是否能向这位师父请求印心…）（现在我二十岁。是不是可以跟师父印心？）可以呀。十二岁以上就可以啦。我们小孩子六岁可以印心，就一半，然后十二岁就开始全心了。（是的，六岁半心了。）
（我的意思是，在等待跟我师父印心的四年期间。）（他是说，他要再等四年才向他所要找的那个明师印心的，不是跟师父。）他是随便他啊。他要等就等嘛。（不是啦，他要在四年之间…）你讲错了啦，这是什么？（在二十岁，他二十岁了啦。他说二十岁到二十四岁四年之间，要跟先师父印心，然后二十四，他去跟他的师父印心。）（他要先跟师父印心，在这段期间。）然后？（二十四岁，再跟另外一个师父。）我不要跟他的师父竞争哪。看他要怎么样就怎么样啊。是他自己的生活。（因为这两种教法可以说是完全一样。）（他是说他那边的法门哪，跟这个观音法门是差不多一样啦。）一样吗？（一样的。）如果一样为什么二十四岁才能印心呢？我不知道有这种限制啊。好，好，你先回去。好，那你自己选嘛。早一点开悟，或是四年以后开悟，这是你家的事。如果一样的法门，就不用印心两次。一位师父就够啦。
你跟他说喔，如果他了解师父，相信师父是可以带他解脱，也教他最高法门的话，他才要印心。不用逛街。不用逛街，收集明师的名单。好，如果他认为他师父比师父厉害，比我厉害的话，最好他等四年以后。对，就好了啦。又不用挣扎什么。（嗯，我很相信这个法门，这个打坐方法。）（他是相信这个法门很好啦。就这样。）（可是我在那里有一位师父，但他要等我二十四岁才给我印心，所以我还要等四年，那对我来说太久了，所以我想要尽快打坐，达到更高的境界…）（所以你是在寻找法门，还是在寻找真正的明师？）（我想所有真正的明师都是一样的，他们的灵魂是一样的。）（好吧。）他讲什么？（他是说…他是说，他那个观音…那个法门…这个法门很好。）给他那个耳机。是，还有呢？（这个法门很好。那么他说这个法门是一样。根据他的想法是一样。所以他是想先学法门。至于这个明师，根本没有什么大关系啦。）
我就不喜欢竞争嘛。我只要那个…如果有人喜欢，真的喜欢跟师父学，相信师父，就可以来嘛。就要来嘛。既然如果不相信、怀疑的话，就我不勉强。意思是这样子。我不是不欢迎他。我不是随便抓徒弟啦。意思是这样子。如果他不是真正的为师父而来，那就不用嘛。我们可以做好朋友就好。意思是这样子啊。徒弟是要诚心哪，不能在那边这个样子。不是理想的徒弟啦。你快点好吗？拜托。好久，他翻译好吗？因为我们修行是要一心不乱的，要诚心的。不然我们进步很慢。懂吗？了解吗？（懂。）所以，你想一想，明天再来。（好。）你先想好自己想要做什么。但是我很欣赏你的坦诚。我很珍惜他的坦白心，因为他二十岁而已，还不知道嘛。不过很诚实啦。很诚心哪，很诚实。
照片说明：「生命花园不只是美丽而已，寻得它的人何其幸运」
