让我们继续欣赏选自《执杖经》与《舍利弗经》,出自第四品「义品」,隶属于《尼帕多经》之中。这些段落由维‧福斯博翻译。《执杖经》详述了一位功德圆满的牟尼(圣者)他已在自律与洞察力中达到完美。而在《舍利弗经》中,世尊佛陀向舍利弗(纯素者)开示一位比丘(僧人)应当过的修行生活。
「义品」《执杖经》。
「描述功德圆满的牟尼(圣者)。凡是在此世间克服了贪欲,那是世间极难断除的系缚,他便不再悲伤,他便不再贪求已断除洪流而无一切束缚。你面前之物当舍离;你身后亦不留一物;若你不执着于中间的事物,你将安然行于世间。那对名与色(个体性)完全没有欲求的人,且不为逝去的事物感到悲伤的人,他在世间确实不会衰败。不作『此是我的』之想,亦不作『他人亦有所属』之念者,既无我执,亦不因一无所有而悲叹。既不粗鲁亦不贪婪,无所欲求,且在所有情况下皆一以贯之,这便是我所称的无畏之人的善果。对于无欲求,且有洞察力的人,不再有诸行[亦即因缘所生不断变化的存在之物];舍离一切造作,他于一切处皆见安乐。牟尼(圣者)不将自己归为凡俗,亦不归为卑下,亦不归为尊贵;既安详宁静又无贪婪,他不执着,亦不排斥任何事物。《执杖经》结束。」
《舍利弗经》
「舍利弗请问比丘(僧人)应当致力于修行何事,佛陀开示其应过的生活。尊者舍利弗问:『我不曾见过,亦不曾听闻有如此善于说法的大师,一位来自兜率天的导师。因他仍具清净慧眼者,出现于天人与世人之中,驱散所有黑暗后,他独自云游在人群之中。
我向这位佛陀自在、不变、质直无诈,已来到(尘)世间的佛陀,恭敬请问为众多仍被世间束缚之人提出此问:对于厌离(尘)世间,选择独处的比丘,或住于树根下、墓地中或住在山中洞穴里,在这些不同居所之中,难道没有许多危险吗,而比丘(僧人)在其寂静住处却不为所动!
在世间(难道没有)许多危险等着前往永生之境的人?而那远居的比丘(僧人)能一一克服许多危险!他的言辞为何?他于世间的目标为何?精进比丘(僧人)的美德与圣业为何?专注于何种修学,专注于单一目标,既睿智又正念,能否净除自身的垢染,犹如银匠吹掉银上的污垢?』
薄伽梵(世尊佛陀)说:『舍利弗啊,对于厌恶(生死等等)的人而言,什么是令他愉悦的?如果他修习独处且热爱依正法圆满觉悟,那我将如实告诉你。让智者、觉照的比丘(僧人)即使行于边境,亦不应畏惧五种危险:虻蝇及所有(种类)飞虫、毒蛇、与(邪恶)人接触,以及四足兽。让他莫害怕见诸多敌人,即使从敌对者身上见诸多危险也不应恐惧;在追求善法之时,他亦将克服其他种种危难。受到疾苦与饥饿困扰时,让他忍受寒冷与酷热,让他即使深受困扰且居无定所仍应奋力精进。让他不偷盗,让他不妄语,让他皆以慈心对待虚弱或强壮的众生,凡他所认知的心灵扰动,皆应如对抗,魔罗一般加以驱除(魔罗即人类自我中负面品质的人格化象征,这些品质会导致迷惑的生起并促成业力果报的成熟)。让他莫陷入瞋愤与傲慢的力量中;掘除这些根源后,让他生活中超越愉快与不愉快的事物。以智慧为导,乐于善法,让他驱散那些危险,让他克服偏远居所的不满,让他克服四种忧恼之因。我该吃什么?或在哪里吃?昨晚睡得真不舒服,今晚又该睡在哪里?让此等学徒(尚未证得阿罗汉果)其在四处云游居无定所时,应当调伏这些忧苦之念。
适时获得食物与衣服后,为安乐故,让他知道在世间要适度;守护好这些(事物)谨守于村庄行住,让他(即使)感到恼怒,亦口不出恶言。让他垂目而行,莫去窥探他人,专注于禅修,极度警觉;得等舍后,让他带着平静的心,断除疑惑与不当行为。在(他导师)言教所激励,让他保持正念,并(心生)喜悦,让他能化解同修的固执,让他言词吉祥,且莫不合时宜,莫轻慢他人。并且对于世间五浊其调伏之道,他必须以正念深切学习,愿他克服对色、声、味、香与触的贪着。让比丘(僧人)克制他对这些正法的欲求,并保持觉照与正念,随着心灵获得善解脱之后,他及时将思维其正法,且既然已经专注于一境,便能摧毁无明黑暗。』薄伽梵(世尊佛陀)如此说。《舍利弗经》结束。「义品」第四品。」











