摘要
下载 Docx
阅读更多
各位女士、先生，现在让我们欢迎两届艾美奖最佳男演员得主，茹纯素的克里斯多夫‧圣约翰和茹素女演员暨电视主持人凯莉‧派可回到舞台上。「今晚的主题是『礼物』—音乐与慈悲的礼物、开悟和体恤、慈善与和平。」各位女士、先生，在庆祝清海日的庆典中，我们将表扬三个杰出的慈善机构。他们是：「百老汇关怀／对抗爱滋平等会」，受奖代表为执行长汤姆‧维奥拉。「国际动物保护者协会」，受奖代表为主席暨共同创办人珍‧克里姆及副主席提姆‧菲利普斯。「世界兽医服务」，受奖代表是他们的美国大使丹妮拉‧德安杰洛。「我们在此转达来自清海无上师的讯息。她很抱歉今天无法出席，因为她正在密集闭关中。我们引述她送来的话如下：『谨向这几个组织及其他机构致上崇高敬意和衷心祝福他们的爱心和勇气，帮助这个世界成为一个更充满爱的地方。同时我也感谢所有艺术家的贡献，很荣幸能代表您们献上这份礼物，谨以此捐款来表达对这些组织的谢意与敬重；祝福他们在进一步深化他们崇高的志业中。』」现在我们很荣幸请众议员阁下凯裘‧阿查臣先生致赠第一张支票。「同样，在下将致赠无上师这十万美元…清海无上师致赠给『百老汇关怀／对抗爱滋平等会』。该基金会荣耀人类最深切的冀望。」「我也敬仰她的灵性理念，不仅在舞台上优美呈现，也在我们的社会中实践。她的诗〈赞歌〉写道：『我师父是最慈悲的。』她这份慷慨的礼物正是将这些话语付诸行动。」「我是代表橘郡的州众议员荷西‧索洛里奥。身为一位素食者，我感到无比光荣，能够代表清海无上师颁赠十万美元的捐款给国际动物保护者协会，该组织致力于促进和平与更人道的世界。」「我们致力于动物保护事业，并且视清海无上师为伟大的领导者和导师，教导人类该如何对待动物。我们相当感激，还有我们可以保证许多动物将因这笔极仁慈且慷慨的捐款而获救。」
