本來沒有什麼好,就變這麼好。(也許我們應該多開一些燈。)吃飽了,就在這邊。吃飽了留在這邊讓我看。我們很閒呢。這邊牆上應該多掛一些畫,因為這裡太空了。(是。)畫作。(師父的畫。)掛一些畫,太空了。是,比方像這個,可以用畫覆蓋上去。樓下有幾幅畫?(噢,是,有很多幅。我們可以拿一些上來,好。)拿一些上來,是,是,是。這個變成…這兩扇門現在變成沙發了。然後它就變成一個客廳,這樣大家有時候就可以來看我了。(是。)(是,是。)你們在樓下那個大房間也這麼做。(有,師父。)
你們把它做成沙發。你們知道怎麼做嗎?我會示範給你們看。全部就這些。(是。)盒子和木頭。中空的木頭。這個門,我從這些無用的…我到樓下再給你。(好。)都一樣,一樣的尺寸。(是。)然後你找個東西放在上面。(是。)再把它做成這樣的沙發。(是。)可以用來休息放鬆。不然,它就太沒用處了。好,很好。
等著拿(純素)加持物,是嗎?所有美國的佛。來,來,過來,沒關係,過來吧。別急,慢慢來。(別再進來了。)灰塵都飛起來了。把一切都蓋住了。業力把一切都蓋住了。(靠近一點,擠一下。)噢,天哪,這是做什麼的?播放影片用的嗎?(是的。)噢,天哪!這兩個圖像竟然可以混在一起?一個是給出家眾的,另一個真好看。不要混在一起。這個,那是什麼人?裝飾得很好。你帶來了所有…附有畫框等等的畫嗎?(沒有。)沒有。畫框是這裡買的嗎?(是。)你們在美國也買得到?(不,是從台灣〔福爾摩沙〕原封不動寄來的。)一整幅寄來嗎?(是。)你如何能將四十幅有裱框等等的畫帶過來?(裝在大型廂型車裡。)大型廂型車。(是的。)好,好。
有很多人不在這裡。蘇,蘇。(她真的很怕夜晚。)她怕得不敢來了嗎?還有那些在你後面的佛,躲起來讓人看不到他們?這些是什麼樣的佛啊,這麼不修邊幅,全都這樣躲起來?噢,天哪!現在我們已經見面了,這又是怎麼回事?你們在給什麼東西?我一整天都還沒有吃喝任何東西。你們帶了什麼好吃的來?「賄賂」的東西在哪裡?啊!朝貢嗎?那麼堅持要見師父。現在是怎樣?現在我們已經見面了,接下來呢?你們總是想要看師父。現在看到我了,那麼接下來呢?要做什麼?你們想看什麼?你們想給我什麼?你們想從我這裡得到什麼?怎麼了?有什麼好消息嗎?(有,有。)嗨。
我什麼都已經傳授給你們了。就看你們如何去發展。無論你有沒有來看我,你都擁有一切。(了解。)我來這裡不是為了看你們。只是順道而來。我是為了難民問題而來的。沒什麼具體的結果,但就是因為這樣我才來的。否則,我原本不想來,尤其是在這個時候。但既然我在這裡了,那就讓你們來看我。所以,不要期待太多。另外,因為下週…不,不是下週。是下週嗎?(是。)我將再次到聯合國發表演說。所以,就順道來這裡,這樣你們就能從中受益。因為從去年,甚至在我去日本之前,就接獲邀請了。所以,既然我在美國,倒不如把「債」還一還。
那麼大家都好嗎?(好。)沒有要抱怨的嗎?(沒有。)今天早上來的師姊走了嗎?(還沒,我在這裡。)噢,在這裡?你換過衣服嗎?(沒有。)沒有?(我整個上午都待在這裡直到現在。)我記得你穿的是紅色衣服,不是嗎?(不是。)不是?那你今天早上一定很生氣。全身看起來紅通通的,上半身看起來是紅的。你的先生也在這裡嗎?(是,他就在這裡。)你們兩個現在看起來都不一樣了,怎麼回事?用神通變的。施展神通什麼的。對我有什麼抱怨嗎?(沒有。)(沒有。)如果有的話,可以像這樣把它寫在一張大紙上,但只能寫在下面的一個小角落。寫完後,你可以把它摺好,然後丟進垃圾箱裡。
很高興見到你們。你們把這個地方弄得很漂亮。說英語可以嗎?聽得懂嗎?不懂?(懂。)懂,不懂,不懂,懂?(懂。)這個地方很漂亮。你們花了一些錢吧?花了時間和金錢在這裡,找麻煩給我。你們花時間找麻煩給我。(抱歉…)這地方很漂亮。我喜歡你們的亭子。很美。今天早上我們去散步,尋找熊(族人)。還有鹿和山羊(族人),但沒有看到任何蹤影。這地方很美。你們用過這地方嗎?沒有?(有。)有。舉辦打禪?(是。)小型的打禪?(是。)你們打禪來這裡,就只是來吃飯、睡覺,以及無拘無束地閒聊。因為在家裡有工作要做。你有朋友,有電話,但無法自在地閒聊,無法自在地睡覺。來到這裡,就是來「打睡」。對嗎?沒關係。(是的。)至少你們有地方可以躲起來睡覺。能夠睡覺也是很難得的。不容易啊。我因為工作和時差的關係,還覺得頭暈暈的。所以,你看我的眼睛看起來朦朦朧朧的。可能會下雨,你知道,陰雨天,要下雨了。
那麼,你們喜歡這裡嗎?我現在喜歡這裡了。我以前不喜歡。你們把它布置得很溫馨、舒適,而且投入了你們的誠心在裡面。所以我覺得這次我想留下來。我以前都不想留下來。我只是說「我想」。我沒有說:「我會留下來。」「想。」只是想留下來而已。甚至還沒提到任何關於留下來的事,你們就瘋狂地鼓掌。(開心!)那麼開心做什麼?要開心,但適度就好,不要過度。
你從哪裡來?波士頓?(賓州。)賓州?所有隔壁州的都跑來了。很好。你為什麼頂禮這麼多?噢,天哪!夠了。以前拜木頭佛習慣了,現在見到活佛,就拜個不停。拜太多,手會累。手是用來賺錢的,不是用來拜佛的。
這地方很好。這樣的情況會持續多久呢?誰聽不懂英語?舉手。這裡誰聽不懂英語,舉手。好吧,去外面玩。如果聽不懂英語,就出去。在這裡做什麼?到後面找人翻譯。有時我不想說悠樂(越南)語。有時說悠樂(越南)語很困難。有時我不想說中文。我覺得說英語最簡單,雖然我的英語…但還是比蹩腳的悠樂(越南)語好。
那邊有美國人嗎?一個?唯一的一個?只是來看看你們,當作暖身,然後再看看接下來要做什麼。從波士頓來?你怎麼現在在這裡?罷工了還是怎樣?沒工作?(我們一聽到您在這裡,我們就…)不在乎工作了。就離開了。就把工作辭了。留下老闆在那邊,說:「再見。也許我會回來,也許不會。」是這樣嗎?(是。)(沒錯。)你要把工作打理好,直到我回來,萬一我有回來的話。嗯,這就是問題所在。
今天下午我在想,如果只是當個州長、總統或其他什麼的,該有多好,因為你只是管理人民,但不需要見他們。除了你在競選時,那就要到處跟人握手、親吻嬰兒、擁抱老太太等等。是,是啊。但通常情況下,你不必見人。你和你的家人待在溫暖、整潔、美好又舒適的官邸裡,與朋友們聚在一起。然後偶爾,你為了國家或自己的利益會晤一下你想見的人或你必須見的人。你不必總是像這樣和一大群人混在一起。即使你打開門,我想人們也不會來。我想人們不會喜歡每天在白宮或州長官邸閒逛,對嗎?你們認為呢?會嗎?他們會想來嗎?(不會。)不,我不這麼認為。
今天下午我在想,當你們開始湧入這個地方時,我心想:「噢,當個州長或諸如此類的政治領袖還比較好。」你管理人民,而人民都認識你並尊敬你,但你不必承擔其中令人不愉快的部分,像是每天會見人們並招待他們,讓你的房子變成公共旅館,免費招待。
照片說明:對這個粗糙的世界來說,太過脆弱了。要小心!