一整天下來，我從一個航廈走到另一個航廈。有時候一個航廈可能有五公里長。你們知道吧？從第一航廈到第二航廈，你可以一直走個不停。同時，為了好玩，你也可以迷路一下。［…］啊，這真的是…業障是可以切斷的，是你可以感覺得到，是你觸手可及的。不僅僅是空談而已。它不只是空談。這已經不是第一次了。但通常我不會跟你們說。通常我們不會談論這一切。［…］
你們喜歡嗎？（是。）為什麼？（這裡很美。）這是你們的，你們的。這是我們的，我們私人的。私人擁有的。好遠啊。天哪，在坐了四趟火車、很多計程車和很多飛機之後，我覺得這個地方就像另一個世界，另一個星球—好遙遠。我忘了說我是怎麼來這裡的。當飛機降落時，飛機已經很熱了。若能逃離那架危險的飛機，我會很高興，但他們把我們留在飛機裡。我們還不能走。要等巴士帶我們出去。這不是很愚蠢嗎？等啊等，但還是沒有巴士，因為所有巴士都很忙。所有在我們之前到達的飛機，都已經把巴士搭走了，所以我們沒有任何巴士。終於，他們把我們這些「囚犯」放出去步行。徒步行走。感謝上帝，至少我們能在地上行走了。之前，我們「漫步在雲端」，但根本沒有人喜歡這樣。即使當有人說：「你正漫步在雲端」，是指你很快樂、幸運的意思，但不是那一天。不，不是昨天。不是我，不是。我寧願在地上行走。
我們步行，走進了機場，他們說：「請留在這裡，方便時，我們會為大家安排另一架飛機。」我說：「不用了，謝謝。」我逃跑了。或是出去找計程車。我想找另一個機場，因為這也是一個較小的機場。不是很大，只是用於緊急著陸，而且看起來天氣不會晴朗起來，因為雨很大，還有雷聲等等。還有另一個類似的機場。所以，我嘗試前往那個機場。然後發生什麼事呢？我告訴計程車司機上路吧。到另一個機場至少也有約二百公里遠。好，我們可以走了。他不知道怎麼去那裡。他把那個機場輸入ＧＰＳ。好，他不斷敲擊，卻沒有用！ＧＰＳ不管用！他嘗試了各種方法，但都沒有用。你們能相信嗎？沒有計程車，沒有飛機，ＧＰＳ不管用。看來沒人想讓我來見你們這些「糟糕」的臉。看來是天堂想要阻止我，或諸如此類的。
天啊！我差點死在空中，下來後連計程車都叫不到！剩下唯一的一部計程車，我跑過去：「先生，您有空嗎？」「有。」好。我跳了進去，然後ＧＰＳ故障了。他試了半個小時，然後我說：「好吧，帶我去哪裡都行。」最後，轉來轉去，我說：「您知道這附近有沒有火車站？也許我得搭火車去。您知道有去維也納的火車嗎？」他說：「我不知道。我從不搭火車。我一輩子都在開計程車，哪裡也不去。」好，沒關係。我說：「拜託，問問您的朋友或同事。或許他們知道。」最後，他們說：「好吧，我們知道，但是距離我們所在地大約一百七十五公里。」於是我們［開車］前往。花了我五百美元。（噢。）好吧。實際上，有時候這比坐飛機還貴。
好，我去了那裡。幸好有火車。好，去坐火車。我說我想去維也納。因為我只知道要去維也納。但他們不去維也納，他們只經過慕尼黑。好，那我就去慕尼黑，到那裡等另一列火車。然後那列火車不知怎麼就不開了。所以我說：「好，不管怎樣，還有其他方式去維也納或克拉根福嗎？」我還得等好幾個小時。從到慕尼黑後，已經經過一整天了，這讓我很疲憊，因為我一直在奔波。不知道該搭哪一列火車。火車站裡非常混亂。機場很繁忙，但火車站更繁忙。
天哪，我已經好久沒搭火車。我都忘了火車長什麼樣子和火車是怎樣的。你會感到很困惑。隊伍排了很多行。必須一行行走過，而且人太多了，你會不知道該去哪裡。如果你想買票，就必須等—兩公里長（的隊伍）。確實是這樣。最後，我問說：「可以在別處付款嗎？」「可以，那裡有一台機器！您有國內信用卡嗎？」「不，我沒有。外國人，沒辦法用。」我還能怎麼辦？最後我問說：「可以在火車上買票嗎？」他們說：「是的，可以。」「為何不早點告訴［我這一點］？」「因為那對您來說更貴。」我說：「我沒有問怎樣才能省錢啊。」讓我等了半小時才告訴我。
因為我繼續等的話，還要再等半個小時，因為很多人都想買便宜的車票。他們有孩子，負擔不起在火車上付錢買票。即使多付二十％，對他們來說也是很多錢。今天，我坐在火車上，然後有人為了七歐元爭論。因為他有七歐元，他就買了一張七歐元的票。他想升到頭等車廂，但列車長不讓他升級。然後他說：「噢，這不好！這不合法。」他要起訴列車長。類似像這樣。所以對一般人來說，要他們花更多錢買票很難。因此大家都會去排很長的隊伍等著買票。
即使坐飛機，也要排隊排很久。我對網路預訂之類的事一無所知。每次我請別人在網路上預訂，都會遇到問題。我不曉得為什麼。要嘛無法登機，要嘛趕不上班機。要嘛叫不到去機場的計程車，或是飛機延誤了，或是飛機壞了。或是飛機返回出發地機場。比方說這樣。我真的沒有任何幫手，跟你們說到目前為止。一切事情…你們能相信嗎？已經買好機票了，但去不了，因為沒有計程車。已經坐上飛機了，但不能起飛，因為飛機壞了。都發生在同一天。
一整天下來，我從一個航廈走到另一個航廈。有時候一個航廈可能有五公里長。你們知道吧？從第一航廈到第二航廈，你可以一直走個不停。同時，為了好玩，你也可以迷路一下。如果有人喜歡迷路，在機場很容易迷路，因為那裡有時沒有任何標誌。或者你可能心不在焉，疲憊不堪，沒看標誌，然後走進另外一條通道，然後你就到了，你就在三公里外的第三航廈了。歡迎你掉頭再往回走五公里，回到第二航廈。比方說這樣。啊，這真的是…業障是可以切斷的，是你可以感覺得到，是你觸手可及的。不僅僅是空談而已。它不只是空談。這已經不是第一次了。但通常我不會跟你們說。通常我們不會談論這一切。
今天我感覺我想說一下，因為我剛抵達這裡。在整天整夜都沒有喝水進食後，我很高興我能抵達這裡。從一個航廈走到另一個航廈，從一個班機轉到另一個班機，從一個機場跑到另一個機場。從一個火車站輾轉到另一個火車站。從一輛計程車換乘另一輛。即使是計程車，我也必須換乘兩、三輛，因為在機場的那個司機不熟悉當地街道。所以我不得不乘坐另一輛本地計程車。有時ＧＰＳ不管用，然後我不得不搭乘另一輛熟悉路況的計程車。好，我們換了車。一整天都在換乘計程車。花了兩天才到達這裡。通常只需兩個小時。上次去馬拉加，通常只需幾個小時—那時花了卅六個小時才到，但那是坐汽車，而今天我們有各式各樣的交通工具。
有一次有人批評我。有一次，我去劇院。我們有一位徒弟是歌劇女伶。希德嘉‧貝蓮絲。德國的，很有名。她邀請我去那裡，或有人邀請我去觀看她的歌劇。我剛做完手術，一個小手術。但實在是太痛了，甚至無法走路。所以他們為我雇了計程車，不，是一輛大型豪華轎車，這樣我們可以把所有藥品和所有醫療用品都帶上車。有人批評我，說我乘坐大型豪華轎車。
只有一、兩次。有時是情況所需。比如，如果我去好萊塢，奧斯卡頒獎典禮等等之類的，他們會要求所有人都搭乘大型豪華轎車。這是規定，確實如此。我不曉得是什麼原因。要求就是那樣。所以那一次，我也得乘坐大型豪華轎車。總之，有人批評這件事，一些記者之類的。所以我對他們說：「噢，你們告訴他，我不只坐大型豪華轎車，我還坐飛機呢！」我乘坐世界上各式各樣的飛機。我搭乘不同種類的飛機。只要我想搭，就會搭乘不同的飛機。我坐計程車，現在我坐火車和各式各樣的交通工具。豪華轎車不算什麼，是嗎？我搭乘波音七○七，是啊。我四處行走。如果有ＵＦＯ，我也會坐［進去］。豪華轎車不算什麼。不是嗎？這是個玩具。
好，現在你們知道了。所以，很抱歉我遲到了，但我並非故意騙你們。我本來應該昨天下午五點就到這裡的。你們知道我的意思吧？是，好啦。所以來看你們並非總是那麼容易。我不曉得為什麼。見你們比見英國女王還難。或比見某個國王或王后還難。我見過一些國王、一些王后、一些總統，但為了見到你們，天哪！你們是什麼？到底是什麼人？你們是什麼人，這麼難見到？（您的孩子，您的孩子。）孩子？為什麼這麼難見？什麼樣的孩子？（虔誠的孩子。）虔誠的孩子。若你們能有一半虔誠，我就不必經歷這一切了。無論如何，好，我只是說說。
如果天氣太熱，拜託，我們會重新安排時間表。你們告訴我何時最適合打坐。因為你們已經在這裡打坐一整天了，所以你們大概知道什麼時間最適合。除非天氣有變化。當天氣這麼熱的時候，也許你們分成幾個小組—三十個人去這裡，其他人去那裡。四周都有湖水。也許給你們一小時自由時間。你們四處走走，如果看到沒有門禁的湖泊就跳進去。如果有人責罵你，你都已經濕透了。還能怎麼辦？嗯，反正這裡的人沒那麼嚴格。他們知道我們是遊客，沒有人了解這裡的規則。不管怎樣，湖泊很大。我的意思是，這座湖很大。只需看一看，找個地方，然後跳進去。找乾淨一點的地方，有些地方不是很乾淨。
有一家旅館，他們想以兩百萬歐元出售，但太髒了！房子很髒。海灘很髒，像一百年來從來沒人打掃過一樣。我沒開玩笑。不，如果你們不相信我，就出去，往左邊走，然後繼續走，就會看到全世界最髒的海灘，就知道是我說的那個海灘了。各種骯髒腐爛的東西，還有可口可樂瓶。到處遍布著各種東西，噢，天哪，我連看都不想看它。更別說買了，就算有錢，我也不買。因為如果買了它，要再多花五百萬美元來修繕和清理它，才適合孩子們使用。「皇家的」孩子們。
也許你們自由活動吧。噢，太熱了！去，去吧。去做點什麼。吃東西或做什麼都行。你們幾點吃飯？（五點鐘。）時間差不多了，四點四十一。誰在乎呢？讓自己提神一下，然後準備吃飯。（好的，謝謝您。）稍後見，再見。我去洗漱。稍後見，各位，用餐愉快！知道嗎，吃完飯後，如果你們想的話，因為現在天氣涼爽了，可以去逛逛。出去時，就當你們彼此不認識，好嗎？可以兩、三個人、十個人一起出去，這樣彼此認識也沒問題。不要牽手。如果大家手牽手，就會讓所有人都知道我們是觀音家族，噢，天哪。不要，好嗎？我不是開玩笑。我是認真的。（了解，師父。）
像遊客一樣逛逛，懂嗎？不要戴識別證。不要戴師父法相。不要戴師父法相。不要戴識別證，好嗎？（好。）湖泊不管你有沒有識別證。這裡沒有人在乎。就像遊客一樣逛逛。（好。）一群人可以，但不能太多。不要說：「嘿！在這邊！」「護法！…」不要這樣做。我不是開玩笑。（了解，好。）（好的。）不然如果有任何麻煩，我們就不能留下來了。即使這是我自己的地方，我也不想要噪音。要安靜，告訴大家，互相轉告。「好，我們走吧，不說了。」再見。（再見！）
