Họ tự thay phiên với nhau nhé. Ai nói xong rồi thì người khác giơ tay lên. Cứ lần lượt thay phiên. Đừng để tôi phải hỏi hoài. (Thưa, những người đến đây hôm qua đã được Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư truyền Tâm Ấn, nhưng bên ngoài còn rất nhiều người muốn thọ Tâm Ấn. Có cách nào không ạ?) (Anh ấy nói những người ngồi đây đều là đồng tu đã thọ Tâm Ấn. Nhưng bên ngoài vẫn còn nhiều người muốn thọ pháp. Thưa, phải làm sao đây?) Phải làm sao hả? Đó là chuyện của họ. Chúng ta đã tốn biết bao nhiêu tiền, bao nhiêu nhân lực, bao nhiêu thời gian đến tận cửa mời họ, mà họ không đến; thì đó là chuyện của họ. Chúng ta cũng đã đăng trên báo chí, đã phát rất nhiều sách biếu. Chắc là đã phát mấy chục ngàn quyển sách biếu, phải không? (Dạ tám chục ngàn.) Tám chục ngàn quyển sách biếu. Ngoài ra, còn phát mấy chục ngàn tờ rơi hả? (Dạ năm chục ngàn.) Năm chục ngàn tờ rơi. Rồi còn truyền hình nữa. (Dạ sáu ngàn cái áp phích.) Sáu ngàn cái áp phích. (Áp phích lớn nhỏ.) Áp phích lớn nhỏ đều có. Còn quảng cáo trên TV nữa. (Báo. Chín tờ báo.) Báo. Chín tờ báo. (Biểu ngữ.) Biểu ngữ. Người ta không thể nói rằng họ không biết tôi. Được rồi. Nếu quý vị có lòng thương, thì cứ từ từ nói cho họ hiểu. Cho nên, Đức Phật mới nói chúng sinh khó độ.
Cũng may đệ tử của tôi rất nhiệt tình với lại tôi có tiền; nếu không thì ngay cả quý vị cũng không đến được. Quý vị phải tu hành thật tốt. Nếu không, chúng tôi sẽ tính tiền từng người một, tính sổ với quý vị. Chi phí, tiền công và tiền lãi, tất cả đều phải tính. Mỗi người bao nhiêu tiền, phải tính rõ ràng. Nếu tu hành tốt, thì tôi sẽ tha cái nợ đó. Mỗi người đều “rất đắt tiền” đó! Cứu quý vị mà còn phải bỏ tiền túi. Thế giới này thật đảo lộn. Xưa nay chưa từng có vị Minh Sư nào như vậy. Ngay cả Phật Thích Ca Mâu Ni cũng không làm như vậy. Ngài là vị Phật vĩ đại nhất của quý vị. Vị Phật nổi tiếng nhất, được tôn kính nhất trên thế giới. Muốn thỉnh Ngài đến, người ta còn phải trải vàng dưới đất trước khi Ngài đến. Quý vị phải tu hành thật tốt. Không thì không có cách nào cứu quý vị được.
(Dạ, con hiểu rằng đây là lần đầu Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư đến thăm Busan, Đại Hàn. Có đúng vậy không?) (Anh ấy nói đây là lần đầu Sư Phụ đến Đại Hàn.) Đúng vậy, nhưng trước đây tôi đã quá cảnh vài lần. Tôi chỉ nhìn ra ngoài từ sân bay. Tôi mua nhân sâm, kim chi, rồi rời đi. (Cảm ơn Sư Phụ đã đến thăm. Có rất nhiều thành phố lớn, trong đó có Seoul. Điều gì đã thúc đẩy Sư Phụ lần đầu đến thăm Busan?) (Cảm ơn Sư Phụ rất nhiều. Đại Hàn có rất nhiều thành phố lớn, vì sao Ngài lại chọn Busan?) Là vì người đàn ông này đây, anh ấy chán dạy học ở đây. Anh ấy mời tôi đến. Anh ấy ở đây. Anh ấy mời tôi, nên tôi đến đây. Không ai mời tôi ở những nơi khác. Cho nên, nếu một người tu hành, có thể cứu được nhiều người; không lỗ vốn đâu. Có ích lắm, rất có ích. Quý vị nhìn tấm gương của anh ấy. Mỗi người phải độ ít nhất hai trăm người. Nếu không, quý vị phải trả tiền lại cho tôi. Cả tiền lãi cũng phải tính nữa.
(Thay mặt các Phật tử ở Busan, con xin nói với Ngài Thanh Hải Vô Thượng Sư rằng con thật sự biết ơn bài giảng tuyệt vời của Ngài. Lần sau khi đến thăm Busan, xin Ngài học một chút tiếng Hàn trước khi đến ạ.) (Anh ấy nói rằng anh ấy xin thay mặt người dân Busan nói lời cảm ơn. Lần sau khi Ngài đến, xin hãy học một chút tiếng Hàn, và nói chút tiếng Hàn.) Quý vị thật sự đòi hỏi quá đáng. Đòi hỏi quá đáng rồi. Một mình tôi phải lo cho người tị nạn và người nghèo trên khắp thế giới. Tôi phải tự kiếm tiền rồi còn phải đi hoằng Pháp. Tìm đâu ra một vị Minh Sư như vậy? Ở đâu? Rồi còn phải học tiếng Hàn nữa. Đúng vậy, còn phải chạy sang nước quý vị để dạy quý vị. Rồi tự mình phải kiếm tiền, tự mình phải chi tiền. Một mình tôi phải lo biết bao nhiêu việc. Rồi còn phải học ngôn ngữ của quý vị nữa. Từ xưa đến nay, có vị Minh Sư nào như vậy không? Tôi đã nói sáu, bảy thứ tiếng rồi vậy mà quý vị vẫn chưa hài lòng. Còn quý vị, một ngoại ngữ cũng không nói nổi, vậy mà lại yêu cầu tôi học nhiều thứ tiếng. Sao mà như vậy được?
Tôi lại còn bận rộn hơn quý vị nhiều. Những vị Minh Sư bình thường, cho dù có khả năng truyền Pháp, thì cũng không có thời gian để kiếm tiền. Kiếm tiền mà. Thí dụ như một họa sĩ Van Gogh, ông chỉ bận vẽ tranh thôi, còn chuyện khác thì không làm được. Bởi vậy cho nên hầu hết các nhà sư phải ra ngoài khất thực hoặc có đệ tử hộ trì thì mới có thể đi hoằng pháp. Còn tôi, một người nhỏ xíu, mà quý vị cái gì cũng bắt Sư Phụ làm. Tôi muốn nghỉ hưu rồi đó. Quý vị bảo anh ấy học tiếng Âu Lạc (Việt Nam) đi. (Anh ấy muốn học tiếng Tàu.) Cũng được, cũng được. Học tiếng Tàu hay tiếng Anh đều được. Anh ấy biết tiếng Đại Hàn rồi, học tiếng Tàu sẽ rất nhanh thôi. Tôi nghĩ cũng có thể học tiếng Hàn, nhưng sợ không có thời gian. Tôi đến đây chỉ vài ngày. Tôi không biết ai cả. Vậy mà ngày nào phòng tôi cũng chật kín người. Từ sáng đến nửa đêm, bây giờ còn ngồi đây nữa. Lát nữa lại có thêm khách đến. Làm sao có thời gian học tiếng Hàn? Quý vị nghĩ sao?
Khả năng của một người là có hạn. Quý vị không nghĩ ra sao? Thời gian cũng có hạn. Một ngày chỉ có 24 tiếng thôi. Quá nhiều việc phải làm. Nếu tôi không gặp quý vị, quý vị sẽ nói tôi rất kiêu ngạo, không thân thiện, không muốn nói chuyện với người khác. Giờ tôi gặp quý vị, thì gặp hoài không hết. Ai cũng muốn vào được đích thân gặp tôi. Tôi còn rất nhiều việc phải làm. Quý vị không biết, rồi nghĩ rằng mỗi ngày tôi chỉ ngồi đó như tượng Phật Thích Ca Mâu Ni, tượng gỗ của quý vị – ngày nào cũng ngồi đó cho người ta lễ bái. Chỉ có tượng Phật bằng gỗ mới rảnh rỗi thôi. Ai có thời gian rảnh nữa? Tượng thì không bận, mà còn khiến người ta bận nữa. Tượng ngồi đó, chẳng làm gì cả, rồi mỗi ngày người ta phải lau chùi tượng và bàn thờ, thay nước, thay hoa, thay trái cây, v.v. Và tụng kinh “cốc cốc keng keng” cho tượng nghe nữa chứ. Chờ một chút. Xong chưa?
Sáng nay có mấy nhà sư Đại Hàn đến thăm tôi. Có ba, bốn vị gì đó. Họ ngồi một lúc rồi hỏi rất nhiều câu. Họ nói rằng họ ở rất xa, chút nữa phải trở về, rồi có thể phải quay lại lần nữa. Ông ấy sống rất xa, mà phải đi tới đi lui vậy đó. Tôi bảo ông ấy đừng về nữa; cứ ở lại đây luôn đi. Khỏi phải đi đi về về. Ông nói: “Người trong chùa của chúng con đều đi hết rồi. Chùa trống trơn, Phật sẽ đói bụng”. Tôi nói chùa đâu có chạy đi đâu. Mà Phật gỗ nếu đói bụng, thì cũng không chạy đi đâu được. Ngày mai trở về, cúng thêm cho Ngài hai chén cơm, thì mọi chuyện sẽ ổn thôi. Quý vị thấy đó, tượng Phật bằng gỗ chẳng làm gì cả, nhưng làm người ta bận rộn và ràng buộc người ta chặt như vậy. Chỉ vắng mặt một ngày thôi, đã lo Phật đói rồi. Quý vị quen thờ Phật gỗ, nên tưởng tôi cũng giống vậy.
Nhưng tôi rất bận. Nếu anh muốn tôi học tiếng Đại Hàn, tiếng Nhật, rồi cả tiếng Thái nữa, thì học hoài không bao giờ hết. Tuy nhiên, nếu quý vị thiền tốt bên trong, sẽ thấy tôi hiện ra bên trong. Tôi sẽ nói với quý vị bằng tiếng Hàn bên trong. Không vấn đề gì. Thân thể này vẫn chưa được huấn luyện để nói nhiều thứ tiếng. Nhưng bên trong, Sư Phụ nói được tất cả các ngôn ngữ. Tôi có nhiều (hóa) thân, làm nhiều công việc khác nhau. Thân thể vật chất thì có giới hạn, còn linh thể thì vô hạn.
Photo Caption: Dù Thượng Đế Đặt Mình Ở Nơi Đâu, Hãy Cứ Vui Vẻ Lớn Lên!
