（师父，那位基督教修行者，他叫圣若望，他写了一本书，叫做《灵魂的黑夜》。我还读过一位中国修行者的著作，他们也提到许多其他的「黑夜」。我想知道，这是否有所区别…）你为什么讲英文呢？这边都是中国人。应该讲中文的时候，奇怪！该讲英文的时候，都不讲。该讲中文的时候，就拼命不讲。奇怪，你们都是做怪事。（就是那个中国的一个修行者，或者一个基督教的修行者，他们都提到啊，他们灵魂在超世界的时候呢，到了一个黑暗的世界，这个黑暗的世界都是第四界。）对，他们跑不过去。（ＯＫ，那个西方极乐世界是在第几界呢？）喔，它在第…第十八界呢。大概一百公里以外啦。我忘记带那个…那个量什么，量尺。这个不是修行困难的问题。我就饶你啊。不过也是蛮好玩。偶尔笑一笑，我也很喜欢哪。就是太无聊的问题。
下一个，有没有别的人要问？这个大概比较开悟的团体。没有问题了啊？真的？你慢慢来，不然腿会痛。我前天工作太多，今天腿都不能动。（师父好。我是大陆在比利时的留学生。我印心已经九个月二十一天。观音法门改变了我整个生命。可以说，让我的生活越来越快乐、越平静。）真的吗？（是。）好。（所以我想藉这一个机会，我表示我无法用语言来表达这个感激之心。）太好啦，你舒服，我就舒服了。你最大的报答就是你们自己很舒服。
（谢谢师父。我现在是有一个问题，我想问师父还收不收出家人？）收出家人干什么？你为什么要出家？而且，你是大陆的人哪。我收你，你怎么跟着呢？（因为我相信师父…）的力量会帮助，是吗？我告诉你，到目前还不行哪。你可以留在外面吗？（我…）不要回去大陆吗？（我可以回大陆，只要师父…给我这个希望的话。）你回大陆…不是，你能不能留在外面？（还可以，可以。）意思说，你不需要应该回大陆。（不不不不…）不必须要啊？（不，不需要。）你是可以留在外面啊？是合法的啊？（是，是。）这样子啊？（我是留学生在比利时。）留学生。（对。）对啦。不过你学完以后，还是要回去吧？（这个我可以再…）再延期啊？（对，对，可以继续的。）不过你在比利时怎么出家？在比利时，怎么出家呢？
（我…师父我想…）你的出家的概念是如何啊？你说啊，你怎么出家？你说。（因为我…随着我打坐的增多，我感觉我越来越希望能…）帮助别人，是不是？（帮助别人。再一个，能尽快地解脱我自己。）ＯＫ。（我有这个想法。）不过，我们在哪里都可以修行啊。（是，是。）不用出家才可以修。（是。）不然，如果你能到台湾（福尔摩沙）来的话，你就跟他们在苗栗问问看啊，他们还收不收陌生的人。出家很辛苦啊。不能有女朋友啊。就麻烦哪。几岁了？（我二十七岁今年。）二十七而已啊？哇，好年轻啊。二十七是属什么？（属马。）属马啊？（对呀。）那出家了，怎么会跑呢？出家以后，不好跑啊。（也可能跑得更快。）
如果你能够情况很顺哪，能去台湾（福尔摩沙）等等，就可以跟他们出家人住在一起啊，看看你会不会喜欢那种比较不很自由的生活啊。不能随便去看师父啊，不能随便去禅七、禅三，也没钱哪。除了我训练以后啊，就可以出去外面，国外啊，印心等等。到那个时候有机会啦。可以回去苗栗住看看啊。你学什么？你毕业了没？（我还没毕业，我还没有毕业。）学什么？（学分子生物。分子生物学。）多久？多久？（我现在是一年半。）还有呢？（还有半年，我马上就可以…）半年哪？（因为我是读…）两年而已啊？（我读一个硕士。硕士，不是博士。）ＯＫ，ＯＫ。那你毕业以后再说啊。那学一半一半这样干嘛呢？以后如果不想当职业和尚，出去没工作啊。你学好再说啊。学好可以去苗栗住。（好，谢谢师父。）如果你对他们好一点，他们就不会踢你出去。（谢谢师父。）
下一个。有谁还要问？举手。不要了，太棒了。再看两眼就走了。我就可以进去那边，大家也可以看。好了吗？（好。）ＯＫ。那我们就一起进去那边啦。（好！）莎哟娜拉。（莎哟娜拉，再见。）这个比较舒服。（师父太累了。）这个团体比较舒服。不会累啦。就是他们让我累。我不是看人累。他们那种习惯。（谢谢师父。）不客气，等一下见。
晚安。（晚安。）这位留着胡子的老先生又来了。大家还好吗？有感觉好一点吗？（有。）反正你们明天就可以跑了，跑回家，这是最后一天。有好一点吗？三天比一个星期好，是吗？（不是。）不是？是？每段美好的时光总有结束的时候。你们看，我们为大家准备了吉祥红包。以防外国人不懂，我是指那些对这种传统不熟悉的人，我稍微解释一下。根据东方的传统，在［农历］新年的前几天，年长的人—长辈—应该给晚辈一些象征吉祥的东西。所以在中国或悠乐（越南），我们会给孩子们红包，里面装一些钱，作为［农历］新年吉祥的象征。但由于我有太多「孩子」了，金额就得小一点。通常我们给孩子们的时候，都会多给一点，因为是［农历］新年就会给得大方一点，但这些都是很有智慧，年纪也很大的「孩子」，他们需要的只是智慧，而不是钱。但无论如何，因为你们来了这里，花了大约一千一百多美元买机票，就为了得到一个一美元的吉祥红包，那我就给你们吧。因为你们很期待拿到。这很吉利，用一美元换一千美元。对航空公司或饭店工作人员来说很吉利。真的很吉利。
总之，我们可能会把红包放在外面，你们自己分一分吧。每人拿一个，好吗？在场的每个人，都拿一个。如果你拿了两个，下一个人可能就没有了。当然，我知道你们会想多拿一些给家里的同修、家里其他成员或朋友，但我们人太多了，所以我们得清楚状况，然后拿完就拿完了。也许下次就轮到他们了。要看他们要不要。所以，既然你们来了，就好好享受你们的好运和你们自己的那一份吧。其他人，就不用太费心了。
照片说明：在荒野中，花朵是如此特别！
