节目表 | 无上师电视台

焦点新闻

智慧之语

耆那教圣典《乌塔拉德哈亚纳经》第廿三课节选—迦西与乔达摩（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

爱的力量（五集之三） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

地球：我们可爱的家

正面的转变缔造繁荣的地球（多集系列节目第八集）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

爱的力量（五集之三） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

耆那教圣典《乌塔拉德哈亚纳经》第廿三课节选—迦西与乔达摩（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

爱的力量（五集之四） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

大豆洞见：从古老起源到永续未来（二集之一）

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

师徒之间

爱的力量（五集之四） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

小毛伊和他的母亲：源自毛利原住民传说（二集之一）

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

健康生活

年中低潮：将年中倦怠转化为崭新起点

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

师徒之间

爱的力量（五集之五） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

科学与灵性

达瑞斯‧Ｊ‧赖特的出体体验（二集之一）

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

师徒之间

爱的力量（五集之五） 1996.07.21

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

小毛伊和他的母亲：源自毛利原住民传说（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

艺术与灵性

旋律中的瑰宝：探索音乐世界

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, 日本語, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之一） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

素食菁英

唐敏．佛莱（纯素者）：为更仁慈的世界播下种子（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之一） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

圣人的品质：道家经典《列子》选录（二集之一）

用语：

English

字幕：

العربية, 简体中文, 繁體中文, English, Français, Deutsch, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, فارسی, język polski, पंजाबी, Español, ภาษาไทย, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, Русский

艺术与灵性

《吃往灭绝之路》（六集之三）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之二） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

动物世界：我们的邻居

透过清海无上师（纯素者）的经历探索动物族人充满爱与智慧的本性（多集系列节目第四集）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之二） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

圣人的品质：道家经典《列子》选录（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之三） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

清海无上师（纯素者）之歌曲、乐曲、诗集与演唱

清海无上师（纯素者）之歌曲、乐曲、诗集与演唱（多集系列节目第四十三集）

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, português, తెలుగు, ภาษาไทย, magyar, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, Romanian, Русский, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), Українська, اردو, 简体中文, 繁體中文

师徒之间

ＭＡＰＡ对师父的提问（三集之三） 2026.08.03

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

关于地球的古预言

预言第四一四集：与救世主唤醒真爱化解灾难

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之一） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

艺术与灵性

《吃往灭绝之路》（六集之四）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之一） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之一） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之二） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

地球：我们可爱的家

神圣土地与未接触原住民族群的脆弱处境（多集系列节目第二集）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之二） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之二） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之三） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

大豆洞见：从古老起源到永续未来（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

教导孩子明辨是非（三集之三） 1996.07.28

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之三） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之一） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

科学与灵性

达瑞斯‧Ｊ‧赖特的出体体验（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之一） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之四） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之二） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

素食菁英

埃比耶．杰里米．马宾顿乌多—乌多马（纯素者）：手球忍者（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之二） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之五） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之三） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

艺术与灵性

《吃往灭绝之路》（六集之五）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

笑声—内在喜悦的展现（三集之三） 2001.06.11

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之六） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之一） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

其他节目

受大自然与动物族人启发的建筑奇观（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, हिन्दी, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之一） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

关于地球的古预言

预言第四一五集：与救世主唤醒真爱化解灾难

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之二） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

艺术与灵性

《吃往灭绝之路》（六集之六）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之二） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之七） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之三） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

地球：我们可爱的家

世界各地的气候变迁脆弱性（多集系列节目第十六集）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

友谊世界的毗优天王陛下（三集之三） 2026.08.08

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之八） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

致无上师电视台团队：保持警觉并祈求上帝保护 2026.08.12

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

奥斯汀农场庇护所：唤醒对动物族人的慈悲（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

致无上师电视台团队：保持警觉并祈求上帝保护 2026.08.12

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之九） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

Ｋａｎ国度的雷伊天王陛下（二集之一） 2026.08.10

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

健康生活

开学健康重启：预防呼吸道疾病

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

Ｋａｎ国度的雷伊天王陛下（二集之一） 2026.08.10

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之十） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

Ｋａｎ国度的雷伊天王陛下（二集之二） 2026.08.10

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

素食菁英

埃比耶．杰里米．马宾顿乌多—乌多马（纯素者）：手球忍者（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

Ｋａｎ国度的雷伊天王陛下（二集之二） 2026.08.10

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

唯有成为上帝，才能了悟上帝（十一集之十一） 1999.05.22

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之一） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

心灵书房

《同一健康：兽医、伦理与环境观点》：麦可．Ｗ．福克斯博士（纯素者）著（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之一） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

沙曼—古印度教圣典《奥义书》选文

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之二） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

其他节目

受大自然与动物族人启发的建筑奇观（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, हिन्दी, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之二） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

关于地球的古预言

预言第四一六集：与救世主唤醒真爱化解灾难

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之三） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

《ＶｅｇＮｅｗｓ》杂志二○二五年最受欢迎的廿五道食谱（十三集之三）—纯素枫糖浆肉桂卷

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之三） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

主之节日：摘自《纪念日》主巴哈欧拉（素食者）为巴哈伊诸圣日而作（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之四） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

地球：我们可爱的家

神圣土地与未接触原住民族群的脆弱处境（多集系列节目第三集）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之四） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

主之节日：摘自《纪念日》主巴哈欧拉（素食者）为巴哈伊诸圣日而作（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之五） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

奥斯汀农场庇护所：唤醒对动物族人的慈悲（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之五） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

《甚深三要诀》：受人尊敬的麦彭仁波切（素食者）藏传佛教文集摘选（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之六） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

健康生活

超越表象：家中隐藏的病菌热点

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之六） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

《甚深三要诀》：受人尊敬的麦彭仁波切（素食者）藏传佛教文集摘选（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之七） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

素食菁英

动中疗愈：凯特‧邓巴的纯素康复之路（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之七） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

摩西（素食者）的早年生活—摘自犹太教圣典《塔纳赫》：出埃及记（二集之一）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之八） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

心灵书房

《同一健康：兽医、伦理与环境观点》：麦可．Ｗ．福克斯博士（纯素者）著（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之八） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

智慧之语

摩西（素食者）的早年生活—摘自犹太教圣典《塔纳赫》：出埃及记（二集之二）

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, português, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之九） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

科学与灵性

尼古拉．特斯拉（素食者）与古老智慧：我们如何塑造现实

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 한국어, Монгол хэл, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之九） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

关于地球的古预言

预言第四一七集：与救世主唤醒真爱化解灾难

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之十） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

焦点新闻

纯素主义：高雅的生活方式

《ＶｅｇＮｅｗｓ》杂志二○二五年最受欢迎的廿五道食谱（十三集之四）—纯素胡桃枫糖派佐纯素奶油酥派皮

字幕：

العربية, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Русский, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文

师徒之间

中道的人生观（十集之十） 1993.03.04

字幕：

العربية, български език, čeština, Deutsch, English, Español, فارسی, Français, हिन्दी, magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Монгол хэл, Bahasa Melayu, पंजाबी, język polski, português, Romanian, Русский, తెలుగు, ภาษาไทย, Українська, Tiếng Âu Lạc (Tiếng Việt), 简体中文, 繁體中文